Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Umbral
tomo 5 · página 273 · ver la página del original
Umbral. Masculino. La parte inferior ó escalon, por lo comun de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Entre los arquitectos, el palo grueso ó viga que se atraviesa en el hueco de la pared por la parte de arriba, para asegurar la puerta ó ventana.
Metáfora. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. I NOATRAVESAR Ó NO PISAR LOS UMBRALES. Frase. No entrar en alguna casa. Se usa alguna vez sin la negativa, como: si atraviesa ó pisa los UMBRALES de mi casa, haré, etc.
ETIMOLOGÍA. Latin umbra, sombra.
la historia de «umbral», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra