ultra
En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ultra, pág. 385 · el artículo y su página del original →
ULTRA. Adverbio Latino, que se usa en el Castellano en la misma significacion, y vale Tom. VI. ademis de esto, ò fuera de esto. LAC. Diosc. lib.2. cap.173. Ultra de que su zumo clarifica la vista. Ysp. Chron. Año 617. cap. 4. Este castigo tan exemplar hizo el Senor en estas Monjas impenitentes; porque ultra de ser su pecado gravissimo en no querer consessar sus faltas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ultra, pág. 724 · el artículo y su página del original →
ULTRA. adv. Ademas de. En composicion con algunas voces significa mas allá de. Es voz puramente latina
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ultra, pág. 1086 · el artículo y su página del original →
ULTRA. adv. Lm. ant. || Ademas de. En composicion con algunas voces significa mas allá de. Es voz puramente latina.L ULTRA DE. mod. adv. ant. Ademas, fuera de.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ultra, pág. 773 · el artículo y su página del original →
ULTRA. adv. Ademas de. En composicion con algunas voces significa más allá de. Es voz puramente latina.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ultra, pág. 270 · el artículo y su página del original →
Ultra. Adverbio. Además de. En composicion con algunas voces significa más allá de. Es voz puramente latina. ETIMOLOGIA. 1. Latin ultra, del radical demostrativo ul, de donde viene ollus, anticuado de ille, aquel: catalan, ultra. 2. Las otras lenguas del romance tienen varias formas de este radical, las cuales no pasaron al castellano: italiano, oltre, oltranza, oltrare; francés antiguo, ultre; oultre; moderno, outre, outrer, outrance; provenzal, outra, oltra, ultranza; catalan, ultransa; walon, oult. 3. El catalan á utransa significa: á todo trance, á tot llans. Reseña.—1. ULTRA. Del latin ultra, que el francés ha romanceado en outre (en lo antiguo, ocultre), y el italiano, en oltra…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ultra, pág. 622 · el artículo y su página del original →
Ultra. Adverbio. Además de. En composición con algunas voces significa mus allá de. Es voz puramente latina. ETIMOLOGÍA. Del latin ultra, del radical demostrativo ul, de donde viene ollus, anticuado de ille, aquel: catalán, ultra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ultra, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Viltra. (Del lat. ultra) adv. Además de... En composición con algunas voces, más allá de, más que, exageradamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ultra, pág. 1629 · el artículo y su página del original →
ULTRA. (del lat. ultra). adv. Además de. || En composición con algunas vo ces, más allá de, al otro lado de. ULTRAMAR, ULrRAtumba
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →