La historia de una palabra

tutear

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tutear, pág. 380 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. v. a. Hablar, ò tratar à alguna persona con familiaridad, y llaneza. Se forma del pronombre Tu. Lat. Familiartter se appellare, vel loqui.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tutear, pág. 729 · el artículo y su página del original →

TUTEAR, tratar de tú, tú por tú, dar de tú. Fr. Tutayer, tutoyer. Lat. Inurbane, vel familiariter appellare. It. Dar del tu.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tutear, pág. 869 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. v. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Familiarit timè aliquem compellare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tutear, pág. 724 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Faigésima tercera letra de nuestro alfabeto, y última de las vocales. Se pronuncia alargando los labios para afuera y cerrándolos ó mas bien frunciéndolos algo mas que para la o. Como siempre es vocal, no forma sílaba hiriendo á otra que la siga; pero fórmala por sí misma como partícula disyuntiva, tomando comunmente el lugar de la o, cuando por la concurrencia de estas vocales conviene evitar la cacofonia, v. gr. en séptimo ú octavo, plata ú oro. Se suprime su pronunciacion, siempre que le precede la q, y tambien cuando se sigue á la g en los casos en que esta consonante hiriendo á la e ó á la i tiene sonido suave: como en querer, seguir, quicio…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tutear, pág. 1085 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Famitiarissime aliquem compellare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tutear, pág. 694 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Pamiliarissimo aliquem compellare. TUTELA. f El cargo del tutor. Tutela. (| met. Amparo, proteccion ó defensa. Tutela, protectio, defensio. || Dariva. for. La que ejerce la persona nombrada por el juez'á falta tutor testamentario ó legítimo. Tulela dativa. |] Las+- TIMa. for. La que ejerce el pariente mas cercano á falta de tutor testamentario. Tutela legilima. || TESTAMENTARIA. for. La que ejerce ls persona nombrada por el testador en su testamento. Testamentaria tutela.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tutear, pág. 772 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Usase como reciproco cuando dos ó más personas se hablan de tú. . "+ "30

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tutear, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Tutear. Activo. Hablar ó tratar de tú á alguno. Usase como recíproco cuando dos ó más personas se hablan de tú. ETIMOLOGÍA. Tú: catalan, tutejar, tuejar; francés, tutoyer; italiano, dar del tu.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tutear, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

Tutear. a. Hablar á uno, empleando el pronombre de segunda persona en singular.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tutear, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Tutear. Activo. Hablar ó tratar de tú á alguno. Usase como recíproco cuando dos ó más personas se hablan de tú. ETIMOLOGÍA. De tú: catalán, tutejar, tuejar; francés, tutoyer; italiano, dar del tu.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tutear, pág. 1627 · el artículo y su página del original →

TUTEAR. v. a. Hablar a uno empleando el pronombre de segunde persona en singular. U. t. c. r

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tutear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tutear.