turbion
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TVRBION, pág. 1357 · el artículo y su página del original →
TVRBION, el golpe de agua, q ha caydo muy recio, y lleua tras si tierra yarena, ypor esta razó vatorbio.En turbiar, harer tutbio lo q̃ estaua claro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Turbion, pág. 378 · el artículo y su página del original →
TURBION. s. m. Golpe grande de agua, que cae mui recio, llevandose tras si la tierra, ò arena, con lo que queda turbia el agua, de lo qual tomó el nombre. Lat. Nimbus, i. Alluviz, onis. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1. cap.o. El aire se espessa en las nubes, de donde nacen los turbiónes, que dañan los sembrados. CaLp. Aut. Las Ordenes Militares. Para uns vida prestada, que es al turbión del verano for, boja, sombra, gusano, átre, bumo, polvo, y nada. TURRIÓN. Por extension se dice de otras cosas, que caen de golpe, como los del agua, llevando tras si lo que ropan. Lat Alluvio, onis. PUENT. Conven, lib.2. cap.20. S.2. En pozos, y azequias prosundissimas, que las sue len cegar los turbiónes de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Turbion, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TURBION, Iluvia súbita, é impetuosa. Fr. Avalaison, ravine, giboulée, ondée, lavasse. Lat. Unda, pluvia, imber, praeceps diluvies, nimbus, inundatio, exundatio, eluvio, aquarum lapsus, colluvies. It. Acquazzone, rovescio, diluvio, nembo, gran pioggia. TURBION, se dice por la Analojia, de la multitud de cosas que soprevienen arrepatandmente. vinio un turbion de trabajos, de males, &c. Fr. Foule de disgraces, de malbeurs. Lat. Nimbus, procella. V. Tempestad en este sentido.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Turbion, pág. 869 · el artículo y su página del original →
TURBION. s. m. Golpe grande de agua que cae muy recio llevándose tras si la tierra ó arenacon lo que queda turbia el agua. Nimbus, alluvio TURBION. met. Multitud de cosas que caen de golpe, como los del agua llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. || met. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman. TURBIOSO, SA. adj.ant. Lo mismo que TURBIO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Turbion, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TURBION. 5. m. Golpe grande de agua que cae muy recio llevandose tras sí la tierra ó arena, con lo que queda turbia el agua. Nimbus, . aUluvio || met. Multitud de cosas que caen de go pe, como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. || met. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Turbion, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TURBION. m. Lluvia súbita é impetuosa. ! met. Multitud de cosas que caen de golpe como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. || met. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Turbion, pág. 723 · el artículo y su página del original →
TURBION. m. Golpe grande de agua que cae muy recio llevándose tras sí la tierra ó arena, con lo que queda turbia el agua. Nimbus, alluvio. G met. Multitud de cosas quecaen de golpe como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. . met. Multitud de cosas que vienen-juntas y violentamente, y ofenden y lastiman. Alluvio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Turbion, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
Turbion, s. m. Golpe grande y recio de agua, que cae con mucha fuerza, violencia é ímpetu llevándose tras sí porciones de tierra, arena etc, en términos de quedar turbias las aguas. 1 Fig. Multitud de cosas que cáen de golpe como los chorros ó torrentes de agua, llevando en pos lo que á su paso encuéntran. =Tropel de objetos que irruyendo juntos de violento modo, dañan, ofénden, lastíman etc. || V. ALUVION. || Mar. V. TURBONADA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Turbion, pág. 1084 · el artículo y su página del original →
TURBION. m. Golpe grande de agua que cae muy recio, Ile vándose tras sí la tierra ó arena, con lo que queda turbia" agua. Nimbus, alluvio. || met. Multitud de cosas que caen de golpe, como los UTURBIONES ] del agua, llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. || met. Multitud de cosas que vienen jtintas y violentamente, y ofenden y lastiman. Alluvio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Turbion, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TURBION. m. Golpe grande de agua que cas muy recio llevándose tras sí la tierra ó arena, con lo que queda turbia el agua. Nimbus, alluvio. || met. Multitud de cosas que caen de golpe, como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. |] met. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman. Alluvio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Turbion, pág. 771 · el artículo y su página del original →
TURBION. m. Golpe grande de agua que cae muy recio, llevándose tras sí la tierra ó arena, con lo cual queda turbia el agua. || met. Multitud de cosas que caen de golpe, como los del agua, llevando tras sí lo que encuen- tran. || met. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Turbión, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Turbión. Masculino. Golpe grande de agua que cae muy recio, llevándose tras si la tierra ćarena, con lo cual queda turbia el agua. f Metáfora. Multitud de cosas que caen de golpe, como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. ! Metáfora. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman. ETIMOLOGIA. Del latin turbo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Turbión, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Turbión. (De turbón.) m. Aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y es de corta duración. || fig. Multitud de cosas que caen de golpe, llevando tras sí lo que encuentran. [|fig. Multitud de cosas que vienen juntas y violentamente, y ofenden y lastiman.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Turbion, pág. 1626 · el artículo y su página del original →
TURRION. (de turbón), m. Aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y es de poca duración. I fig Multitud de cosas que caen de golpe llevando tras sí lo que encuentran. fig. Multitud de cosas que vienen juntas violentamente y ofenden y lastiman TURRIOSO, SA. adj. ant. Turbio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →