turbante
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TVRBANTE, pág. 1357 · el artículo y su página del original →
TVRBANTE, cobertura de cabeça, de la qual vsan los Africanoz, y los demas Moros, y Turcos, es vna toca q Segunda parte. va dando bueltas a la cabeça, y se remata en puntz:y assi fe dixo aturbine, q es el remolino,o el trompo, por tener la mefma figura.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Turbante, pág. 377 · el artículo y su página del original →
TURBANTE, part. act. del verbo Turbar. El que turba, ó lo que turba. Lat. Turbant.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Turbante, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TURBANTE, adorno de la cabeza de la mayor parte de los pueblos Orientales y Mahometanos. Fr. Saric, tulbent, turban, y este es mas usado. Lat. Turcarum galerus, otros cidaris seu citaris; pero esto solo significa la diadema ó faja azul con pintas blancas que usaban los Reyes de Persia en la cabeza. It. Turbante.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 869 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. de TUABAR. El que turba ó lo que turba. Turbans. || 3. m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza. Hácese de una faja de coton, tafetan y otras telas rodeada ella. Turcarum galerus vel capitis tegmen.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. de rvazanr. El que turba ó lo que turba. Turbans. Ñ FURBANTE. 5, m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza. Hacese de una faja de coton, tafetan y otras telas rodeada á ella. Turcarum galerus vel capitis tegmen.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Turbante, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. de TURBAR. Que turba. I m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 723 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. El que turba ó lo que turba. Turbans.s s. m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza. Hácese de una faja de algodon, tafetan y otras telas rodeada á ella. Galerus, capitis tegmen apud turcas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Turbante, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
Turbante, part. a. de Turbar. Que turba. || s. m. Especie de tocado con que los orientales se cúbren la cabeza, Hácese de una faja de algodon, tafetan ú otras telas mas ó menos ricas y costosas, rodeándola varias veces á la cabeza. || Mar. Cabo con que se cósen los cuadernales de tumbar cuando se prepara un buque al efecto.=Resultado de aturbantar. Y. este verbo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Turbante, pág. 1084 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. Tde TURBAR.] El que turba ó lo que turba. Turbans. || m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza. Hácese de una faja de algodon, tafetan otras telas, rodeada á ella. Galerus, capitis tegmen apud tur cas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. de tunnan, El que turba ó lo que turba, Furbans. || m. Pocado propio de las naciones orientales, Hacese principalmente de Una faja de algodon, tafetan u otras telas, que “se rodea á la cabeza. Galerus, capilis tegmen apud turcas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 771 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. p. a. de TURBAR. El que turba, ó lo que turba. [| m. Tocado propio de las naciones orientales. Hácese principalmente de una faja de algodon, tafetan ú otras telas, que se rodea á la cabeza.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Turbante, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Turbante. Participio activo de turbar. El que turba, ó lo que turba. Masculino. Tocado propio de las naciones orientales. Hácese principal Imente de una faja de algodon, tafetan ú otras telas, que se rodea á la cabeza. ETIMOLOGÍA. 1. Catalan, turbant; portugués é italiano, turbante; francés, turban, del árabe dulband, compuesto de dul, vuelta, giro, y band, faja, ceñidor: «ceñidor que da vueltas.» 2. Band es nombre persa, segun Littré. 3. No merece atencion el texto siguiente: «Viene de la palabra Dulbent ó Tulbent, que en lengua turca significa, segun Ménage, la tela de algodon, que es de lo que se hacen.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 1058 · el artículo y su página del original →
Turbante. p. a. de Turbar. Que turba.
Turbante, pág. 1058 · el artículo y su página del original →
Turbante. (Del taren dlao. datband m. Tocado propio de las nacianes orientales. Hácese principalmente de una faja de algodón, tafetán ú otras telas, que se rodea á la cabeza Turbar. (Dbel lat. turbare » a. Alterar ó conmover el estado natural de una co sa descomponer ó inmutar su orden e disposición. ] fig. Sorprender ó aturdir á uno, causándole inquietud, confusión ó ruber. U L. c. r. ! Enturbiar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Turbante, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Turbante. Participio activo de turbar. Que turba, ó lo que turba.) Masculino. Tocado propio de las naciones orientales. Hácese principalmente de una faja de algodón, tafetán ú otras telas, que se rodea á la cabeza. ETIMOLOGÍA. Del árabe turbanti, turbante; del persa dulband, con igual significado: catalán, turbant; portugués é italiano, turbante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Turbante, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Turbante. p. a. de Turbar. Que turba.
Turbante, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Turbante. (Del turco ALÍ O, dultand,) m. Tocado propio de las naciones orientales, que consiste en una faja larga de tela rodeada á la cabeza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Turbanté, pág. 1625 · el artículo y su página del original →
TURBANTÉ. p. a. de Turbar. Que turba.
Turbante, pág. 1625 · el artículo y su página del original →
TURBANTE. (del turco dulband). m. Tocado propio de las naciones orientales, que consiste en una faja larga de tela rodeuda a la cabeza
acepción con acepción en el diccionario oficial →