tumba
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TVMBA, pág. 1355 · el artículo y su página del original →
TVMBA, vn modo de arca, cuya tapa est à en forma de medio circulo re dóda, esta se pone sobre la sepultura de algun difunto, es nõbre Griego τῦμEος, tymbos, q̃ vale sepulerũ, y no cõtra dite a q̃ sea Hebreo, de '12’Tl teba, q sinifica arca, y segun los Caldeos, q́interponen la letra?, nun, ene ?U7 tẽba, y de alli tumba, porq verdaderamente tienefor ma de vn arcaz:ni menos de q́ sea nôbre Arabigo, como quiere el padre Guadix, q̃ dize venir de la palabra tebud, que va le caxa. Ya hemos dicho en otras partes q̃ la lengua Arabiga se deriua de la lenh gua Hebrez. Del ilustre linage de los Castillas se cuenta, que en el entierro que tienen en santa Clara de Valladolid dentro del coro de las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tumba, pág. 724 · el artículo y su página del original →
TUMBA, una tumba, ó tabla grande que cubre la sepultura de algun difunto, ó que está debajo del féretro, cuando se hacen los oficios. Fr. Tumbe. Lat. Tumulus, monumentum. It. Tumba. Tambien se llama tumba, el derecho que tienen algunas familias de enterrarse en este, ó el otro lugar. Fr. é It. Id. Lat. Jus inbumationis. Tambien se toma por el sepulcro, ó sepultura. Véanse. TUMBA, lo mismo que tumbo. V. TUMBA, se toma tambien por la caida, ó vuelta que se da, la cabeza en el suelo, y los pies en alto. V. Cerv. D. Quijote, t. 1. c. 25. V. Tumbo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tumba, pág. 868 · el artículo y su página del original →
TUMBA. 2. f Un género de arca, cuya tapa está en forma de arco ó medio círculo, que se po ne sobre la sepultura de algun difunto ó debajo del atahud cuando se le oficia su entierro. Tumba, tymba TUMBA. La cubierta ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tienen la figura de tumba. Camtra, testudo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tumba, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TUMBA. s. f. Un género de arca, cuya tapa es- : ta en forma de arco ó medio circulo, que se pone sobre la sepultura de algun difunto ó deajo del ataud cuando se le oficia su entierro. suma. La cubierta Ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tienen la figura de tumba. Camera, testudo. || TUMBO, Vuelco, caida. || SEPULCRO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tumba, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TUMBA. f. Género de arca, cuya tapa está en forma de arco ó medio círculo, que se pone sobre la sepultura de álgun difunto ó debajo del ataud cuando se le oficia su entierro. I Cubierta ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tienen la figura de tumba. fronzo, vuelco, caida
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tumba, pág. 1681 · el artículo y su página del original →
Tumba, s. f. Sepulcro, nicho, bóveda, panteon, sitio en que se deposita algun cadáver. || Un género de arca cuya tapa está en forma de arco ó medio circulo, que se pone sobre la sepultura de algun difunto, ó debajo del ataud, cuando se le oficia su entierro. || La cubierta ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tiénen la figura de tumba. || Tumbo, vuelco, caida. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tumba, pág. 1083 · el artículo y su página del original →
TUMBA. f. Un género de arca, cuya tapa está en forma de arco ó medio círculo, que se pone sobre la sepultura de algur difunto ó debajo del ataúd, cuando se le oficia su entierro. Arco sepulchralis. || SEPULCRO. || La cubierta ó cielo de algunos co ches ó cosa semejante, que tienen la figura de tumba. Camera testudo. || TUMRO, vuelco, calda. LIl p. Cub. DESMONTE.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tumba, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TUMBA. f. Un género de arca, cuya tapa está en forma de arco ó medio círculo, que se pone sobre la sepultura de algun difunto ó debajo del ataud cuando se le oficia su entierro. Arca sepulchralis. || La cubierta ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tienen la figura de tuMBA. Camera, testudo. || TUMBO, vuelco, caida, ! SEPULCRO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tumba, pág. 771 · el artículo y su página del original →
TUMBA. f. Armazon en forma de ataud, que se coloca sobre el túmulo ó en el suelo, para la celebracion de las honras de un difunto. l SEPULCRO. || La cubierta ó cielo de algunos coches, ó cosas semejantes, que tienen la figura de TUMBA. || Tumbo, vuelco, caída.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tumba, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Tumba. Femenino. Armazon en forma de ataud, que se coloca sobre el túmulo ó en el suelo, para la celebracion de las honras de un difunto. SEPULCRO.) La cubierta ó cielo de algunos coches, ó cosas semejantes, que tienen la figura de TUMBA. I Tumbo, vuelco, caida. ETIMOLOGIA. Túmulo: griego, vópóos (túmbos, tymbos), sepulcro; latin, tumba; bajo latin, tumbus; italiano, tomba; francés, tombe; provenzal, tomba; catalan, tomba, tumba; Berry, tumbe. SINONIMIA. Tumba, túmulo, sepulcro, sepultura. Tumba es el latino tumbus, y su tumulus es nuestro túmulo. Ambas voces llevan en sí la idea de elevacion; pero el túmulo es más alto que la tumba. Esta es propiamente la losa que cubre el hoyo que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tumba, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Tumba. (Del lat. tumba; del gr. tópb0c.) f. Armazón en forma de ataud, que se coloca sobre el túmulo ó en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto. ! Sepulcro.) Cubierta ó cielo de algunos coches, ó cosas semejantes, que tienen la figura de tumba.] Armazón con cubierta de lujo y á modo de túmulo, que se pone sobre el pescante de los coches de gala. Tumbo, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tumba, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Tumba. Femenino. Armazón en forma de ataud, que se coloca sobre el túmulo ó en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto. SEPULCRO. ( La cubierta ó cielo de algunos coches, ó cosas semejantes, que tienen figura de TUMBA. Tumbo, vuelco, caida. ETIMOLOGÍA. Del griego vóμẽos (túmbos, tymbos), sepulcro; del latin tumba: bajo latin, tumbus; italiano, tomba; francés, tombe; catalán, tomba, tumba.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tumba, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Tumba. (Del lat. tumba; del gr. rún6oc) f. Sepulcro, 1.*? acep. || Armazón en forma de ataúd, que se coloca sobre el túmulo ó en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto. || Cubierta arqueda de ciertos coches. || Armazón con cubierta de lujo y á modo de túmulo, que se pone sobre el pescante de los coches de gala.
Tumba, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Tumba. (De tumbar.) f. Tumbo, 1.*" art. || Voltereta, 1.* acep. || Baile que se usa en Andalucía, principalmente en las fiestas de Navidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tumba, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
TUMBA. (del lat. tumba, y éste del gr. tymbos, túmulo). f. Sepulcro, 1.a acep || Armazón en forma de ataúd, que se coloca sobre el túmulo o en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto. || V. Paño de tumba. || Cubierto arqueada de ciertos coches. Armazón con cubierta de lujo modo de túmulo, que se pone sobre el pescante de los coches de gala. TÛMBA. (de tumbar). f. Tumbo. 1.e art. || Voltereta. 1.a acep. || Baile que se usa en Andalucia, principalmente en las fiestas de Navidad. || Amér En Cuba, acción y efecto de tumbar o cortar los arbolados silvestres. Amér. En Cuba, tango, reunión de ne gros bozales para bailar al son de sus tambores y otros instrumentos
acepción con acepción en el diccionario oficial →