Tumba

Tumba. Femenino. Armazon en forma de ataud, que se coloca sobre el túmulo ó en el suelo, para la celebracion de las honras de un difunto.

SEPULCRO.) La cubierta ó cielo de algunos coches, ó cosas semejantes, que tienen la figura de TUMBA. I Tumbo, vuelco, caida.

ETIMOLOGIA. Túmulo: griego, vópóos (túmbos, tymbos), sepulcro; latin, tumba; bajo latin, tumbus; italiano, tomba; francés, tombe; provenzal, tomba; catalan, tomba, tumba; Berry, tumbe.

SINONIMIA. Tumba, túmulo, sepulcro, sepultura. Tumba es el latino tumbus, y su tumulus es nuestro túmulo. Ambas voces llevan en sí la idea de elevacion; pero el túmulo es más alto que la tumba. Esta es propiamente la losa que cubre el hoyo que encierra los huesos, ó que contiene las cenizas de los muertos. En su orígen sirvió para que se grabasen en ella las inscripciones, epitafios, ó los símbolos de la dignidad, profesion, edad, etc. del difunto. Así en rigor la tumba es la piedra sepulcral; pero despues se ha tomado por un sepulcro de piedra. El túmulo es una especie de edificio ú obra del arte, erigido en honor de los muertos para consagrar é ilustrar su memoria por el elogio de su vida, por emblemas, alegorías, y por cuantos medios pueden inmortalizar la virtud. Así la tumba es humilde, sencilla, modesta, comparada con el túmulo: todas las insignias posibles de honor adornan y realzan el túmulo; se derraman algunas flores sobre la tumba: expresion metafórica tomada del uso de los antiguos de ir á echar todos los años en la tumba de sus parientes flores, con especialidad, rosas, símbolo de la brevedad de la vida. Lloramos sobre la tumba, y admiramos el túmulo ó su vanidad. Hollamos la tumba; pero el túmulo descuella sobre nuestras cabezas. Aquélla está destinada para memoria; éste, para gloria. Sepulcro y sepultura se distinguen de tumba y de túmulo por la idea contraria á la de elevacion. La sepultura es el lugar en que los cuerpos muertos están encerrados en tierra. El sepulcro es un lugar en que están encerrados tambien, pero más hondamente, en un hoyo profundo. La idea de la sepultura no es tan tétrica como la del sepulcro. La sepultura es el lugar destinado ó consagrado para hacer las exequias de los muertos con todas las ceremonias religiosas de inhumacion, volviendo á la tierra los cuerpos que salieron de la tierra. El sepulcro es la huesa, el pozo que recibe, traga y consume los cuerpos, las cenizas, los despojos de los muertos, reduciéndolos á la nada de que salieron. Somos enterrados, inhumados en la sepultura, y sepultados, aniquilados en el sepulcro. Vamos á orar y á llorar sobre las sepulturas, vamos á ver la nada de la vida, del mundo y del sér en los sepulcros. El lugar destinado para recibir nuestros cadáveres es sepultura; todo lo que nos abisma para siempre es sepulcro, como Ilamamos al amor y á los monstruos devoradores. La sepultura conserva siempre su carácter religioso, que no necesita el sepulcro. La tierra es sepultura del hombre solo, y sepulcro de todas las cosas, como dice Lucrecio. Entre las sepulturas, unas son comunes y sencillas, y otras, particulares y honrosas; pero el sepulcro borra todas estas diferencias. En el sentido propio y riguroso, en medio de las sepulturas destinadas para encerrar los muertos, la tumba cierra los sepulcros particulares, y conserva las cenizas, y áun la memoria de los muertos. El túmulo más elevado realza la memoria y la gloria de los muertos que sobresalieron en otro tiempo por algun motivo, pero que hoy están abatidos y confundidos en el fondo del sepulcro por el destino comun á todos los mortales. (CIENFUEGOS.)