La historia de una palabra

tuertos

En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1843: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tuertos, pág. 723 · el artículo y su página del original →

TUERTOS, lo mismo que entuertos. V. A TUERTAS, lo mismo que al reves, ó al contrario, y oblicuamente. V. A TUERTO, Ó A DERECHO, con justicia, ó sin ella. Fr. Juste, injustement, raison, ou non raison. Lat. Jure, vel injuria. It. A torto, et ò diritto. A TUERTO, Ó A DERECHO, NUESTRA CASA HASTA EL TECHO, refran que reprehende á los que con justicia, ó sin ella buscan sus conveniencias. V. Por fas, ó por nefas, con justicia, ó sin ella. A LO QUE ESTAMOS TUERTA, lo mismo que volvamos al asunto, á tomar el hilo. V. Volver. Fr. Retourner à ses moutons, Lat. Eo redire unde incoepit ordtio. ENDEREZADOR DE TUERTOS, desfacedor de tuertos, de injurias, &c. Fr. Redresseur. Lat. Reparator, restitutor…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tuertos, pág. 868 · el artículo y su página del original →

TUERTOS. p. Lo mismo que ENTUERTOS. Á TULRTAS. mod. adv. fam. Al reves de como se debe hacer ú oblicuamente. Praeposterè, inversè. ATUERTAS Ó Á DERECHAS. mod. adv. Lo mismo que Á TUERTO Ó Á DERECHO. Á TUERTO. mod. adv. Contra razon, injustamente. Iniuria, infustè, per nefas. Á TUERTO Ó Á DERECHO. mod. adv. Sin consideracion ni reflexion, justa ó injustamente. Jure vel insxria CON UN POCO DE TUERTO LLECA EL HOMERE Á SU DERECRO, ref. que denota que para conseguir lo que ze nos debe de justicia conviene alguna vez sufrir alguna vejacion, y ceder algo de su derecho. Iniquum petendum, ut aequum feras. DE HACER TUEATOS. f. Lo mismo que DESHACER AGRAVIOS. QUITÁRONLO Á LA TUERTA, Y DIÉRONLO À LA…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tuertos, pág. 822 · el artículo y su página del original →

TUERTOS. p. ENTUERTOS. A TUERTAS. mod. adv. fam. Al reves de como se debe hacer ú oblicuamente. Preposter?, inverse. Á TUERTAS Ó Á DERECHAS. mod. adv. Á TUERTOÓ Á DERECHO. A TUERTO. mod. adv. Contra razon, injustamen= , te. Injuria, injusto, per nefas. A TUERTO 0 Á DERECHO. mod. adv. Sin consideracion ni reflexion, justa ó injustamente. Járe vel injuria. CON UN ROCO DE TUERTO LLEGA EL HOMBRE Á su DERECHO. ref. que denota que para conseguir lo que se nos debe de justicia conviene alguna vez sufrir alguna vejacion, y ceder algo de su derecho. lñiguum petendum, ut aquum feras. DESHACER TUERTOS. Í. DESHACER AGRAVIOS. QUITÁRONLO Á LA TUERTA, Y DIÉRONLO Á LA CIEGA. ref. con que se da á entender…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tuertos, pág. 759 · el artículo y su página del original →

TUERTOS. fr. DESHACER AGRAVIOS.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tuertos, pág. 722 · el artículo y su página del original →

TUERTOS. fr. DESHACER AGRAVIOS. Y QUITARONLOÁ LA TUERTA , Y DIÉRONLO Á LA CIEGA. refcon quese da á entender cualquier diguidad, empleo ú otra cosa que se quita al que era en alguna manera benemérito, y se da al que es enteramente indigno. Indigno subrogatur indignior.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tuertos», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tuertos.