tuerto
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tuerto, pág. 723 · el artículo y su página del original →
TUERTO, lo mismo que torcido, part. pas. del verbo torcer. V. TUERTO, el que no ve sino con un ojo. Fr. Borgne. Lat. Cocles, unoculus, luscus. It. Guercio. Los Latinos dicen cocles, si es tuerto de nacimiento, y luscus, si por algun accidente, ó casualidad. TUERTO, Ilaman tambien al bizco, ó bisojo, ó que tuerce los ojos al mirar. Fr. Louche. Lat. Strabo, luscus, losco, bieco. TÚERTO, injuria, daño injusto, imjusticia. Fr. Tort. Lat. Injuria, damnum, detrimentum. It. Torto, danno, perdita. Los Caballeros andantes decian que se destinaban á deshacer tuertos, é injurias. V. Agravio, injuria.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 868 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. seg. irreg. de TORCER.
Tuerto, pág. 868 · el artículo y su página del original →
YUEATO. adj. El que está falto de un ojo, ó el que tiene los ojos torcidos ó atravesados. Luscus, cocles.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 822 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. irreg. de TORCER. || adj. El que está falto de un ojo, ó-el que tiene los ojos torcidos ó atravesados. Luscus , cocles. || S. m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. Injuria.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tuerto, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. irreg. de TORCER. || adj. Que está falto de un ojo, que tiene los ojos torcidos ó atravesados. [| m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. (| p. ENTUERTOS. I Á TUERTAS, mod. adv. fam. Al revés de' como se debe hacer ú oblicuamente. || Á LO QUE ESTANOS TUERTA. fr. A lo que nos importa, volvamos al asunto. II Á TUERTAS Ó A DERECHAS. mod. adv. Á TUERTO Ó Á DERECHO. )'Á TUERTO mod. adv. Contra razon, injustamente. [ Á TUERTO Ó Á DERECHO. mod. adv. Sin consideracion ni reflexion, justa ó injustamente. II DESHACER
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 722 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. irreg. de TORCER. O ad. El que está falto de un ojo, ó el que tiene los ojos torcidos ó atravesados. Luscus, cocles. m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. Y p. ENTUERTOS S Á TUERTAS. mod. adv. fam. Al revés de como se debe hacer ú oblicuamente. Praepostere , inversé. Á TUERTAS Ó Á DERECHAS. mod. adv. A TUETOÓ Á DERECHO. || Á TUER mod. adv. Contra razon, injustamente. Injurid, injuste, per nefas. Y Á TUERTO Ó Á DERECUO. mod. adv. Sin consideracion, ni reflexion , justa ó injustamente. Jure vel injurid. CON UN POCO DE TUERTO LLEGA EL HOMBRE A SU DERECHO. ref. que denota que para conseguir lo que se nos debe de justicia, conviene alguna vez sufrir alguna…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tuerto, pág. 1680 · el artículo y su página del original →
Tuerto, ta. part. pas. irreg. de Torcer y Torcerse. || adj. Torcido, no recto, no derecho. 1, Ladeado, inclinado, oblicuo, puesto de través etc. || Falto de un ojo, que tiene un ojo de menos, sea porque haya nacido así, sea perdido mediante cualquier accidente, desgracia ó mal. Sustantivase en esta acepcion. Aplicase tambien al que tiene los ojos torcidos ó otravesadoS. || s. m. ant. Agravio, daño, injus» ticia, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. En este sentido se encuentra muchas veces empleada esta palabra en las obras antiguas, especialmente en el inmortal Quijote. || pl. Y. En- TUERTOS. || mod. adv. fam. A tuertas. Al revés de como se debe hacer una cosa; inversa ú oblicuamente…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tuerto, pág. 1082 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. irr. de TOrceR. || adj. El que está fallo de un ojo, ó el que tiene los ojos torcidos ó atravesados. I Usase tambien sustantivadamente en ambas terminaciones.] Luscus, cocles. Ell Malo, estéril. || ant. IN3USTo.1 || — m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. || pl. ENTUERTOS. LIIA LO QUE ESTAMOS, TUERTA. fr. prov. con que se recuerda la conveniencia de atender y volver al negocio que mas interesa, ó al asunto de que se habia distraído la conversacion.]Il Á TUERTAS mod. adv. fam. Al reves de como se debe hacer ú oblicuamente. Praeposterè, inversè. || A TUERTAS Ó Á DERECHAS. mod. adv. Á TUERTO Ó Á DERECUO. || Á TUERTO. mod. adv. Contra razon injustamente…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. irreg. de TorcEr. || adj. El que está falto de la vista en un ojo. Cocles. || ant. Bizco. Luscus, cocles. || m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. || pl, ENTUERTOS. || Á TUERTAS. mod. adv. fam. Al revés de como se debe hacer ú oblícuamente. Praspostoró, imversé. || Á TUERTAS Ó Á DERECHAS. mod, adv. Á TUERTO Ó Á DERECHO. || Á TUERTO. mod. adv. ant. Contra razon, injustamente. Injurid, in- Juste, per nefas. || Á TUERTO Ó Á DERECHO. Mod. adv. Sin consideracion.-ni reflexion, justa ó injustamente. Jure vel injurid. || cos un Poco DE TUERTO LLEGA EL HOMBRE Á SU DERECHO. ref. que denota que para conseguir lo que se nos ebe de justicia, conviene alguna vez…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 770 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. p. p. irreg. de TORCER. || adj. El que está falto de la vista en un ojo. || ant. BIZCO. [| m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. || pl. entuertos. |] Á TUERTAS. mod. adv. fam. Al reves de como se debe hacer, ú oblicuamente. |] Á TUERTAS Ó - Á DERECHAS. mod. adv. Á TUERTO Ú Á DEREcho. || Á TUERTO. mod. adv. ant. Contra razon, injustamente. || Á TUERTO Ó Á DERECHO. mod. adv. Sin consideracion ni reflexion, justa ó injustamente. || con UN POCO DE TUERTO LLEGA EL HOMBRE Á SU DERECHO. ref. que denota que para conseguir lo que se nos debe de justicia, conviene á veces sufrir alguna vejacion y ceder algo de nuestro derecho. || DESHACER TUERTOS. fr. Deshacer…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tuerto, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Tuerto, ta. Participio pasivo irregular de torcer. [ Adjetivo. El que está falto de la vista en un ojo. I Anticuado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Tuerto, ta. (Del lat. tortus.) p. p. irreg. de Torcer. ] adj. Falto de la vista en un ojo. U. t. c. s. l ant. Bizco.] m. ant. Agravio, sinrazón ó injuria que se hace á uno. pl. Entuertos. A tuertas. m. adv. fam. Al revés de como se debe ha cer, ú oblicuamente.! A tuertas ó á derechas. m. adv. A tuerto ó á derecho. Á tuerto. m. adv. ant. Contra razón, in justamente.! A tuerto ó à derecho. m. adv. Sin consideración ni reflexión, justa ó injustamente.! A tuerto ó á derecho, nuestra casa hasta el techo, ref. que denota que el ambicioso usa todos los medios que se le ofrecen, sean buenos ó malos, para satisfacer su ambición.) Con un poco de tuerto llega el hombre á su derecho, ref. que denota…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tuerto, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Tuerto, ta. Participio pasivo irregular de torcer. || Adjetivo. El que está falto de la vista de un ojo. J Anticuado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tuerto, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Tuerto, ta. (Del lat. tortus) p. p. irreg. de Torcer. |ladj. Falto de la vista en un ojo. Ú. t. c. s. || ant. Bizco.''m. ant. Agravio, sinrazón ó injuria que se hace á uno. || pl. Entuertos, 2.? acep. de Entuerto. || Á tuertas. m. adv. fam. Al revés de como se debe hacer, ú oblicuamente. || Á tuertas ó á derechas. m. adv. Á tuerto ó á derecho. || Á tuerto. m. adv. ant. Contra razón, injustamente. || Á tuerto ó á derecho. m. adv. Sin consideración ni reflexión, justa ó injustamente. || Á tuerto ó á derecho, nuestra casa hasta el techo. ref. que denota que el ambicioso usa todos los medios que se le ofrecen, sean buenos ó malos, para satisfacer su ambición. || Con un poco de tuerto, llega el…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tuerto, pág. 1623 · el artículo y su página del original →
TUERTO, TA. (del lat, tortus). p. P irreg. de Torcer.! adj. Falto de la vista en un ojo. U. t. c. s. || ant. Bizco. || m. ant. Agravio, sinrazón o injuria que se hace a uno. || pl. Entuertos, 3.a acep. de Entuerto. A tuertas. m. adv. fam. Al revés de como se debe hacer, u oblicuamente. || A tuertas o a derechas. m. adv. A tuerto o a derecho. A tuerto. m. adv. ant. Contra razón, injustamente.! A tuerto o a derecho. m. adv. Sin consideración ni reflexión; justa o injustamente.—Rég. TUERTO del oío izayierdo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →