troza
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Troza, pág. 369 · el artículo y su página del original →
TROZA. s. f. Term. Naut. Es un aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta la verga de la mesana à su palo. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Funis nauticus. LOP. Circ. Cant.1.f.27. No buelga trilza troza, ò chaf ildete, Todo trabaia en acto mlserable.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Troza, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TROZA, en la Marina, aparejo hecho firme al chicote del cabo que sujeta la verga de mesana á su palo. Fr. Trisse, issas, é orisse. Lat. Funis nauticus. V. Troceo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Troza, pág. 867 · el artículo y su página del original →
TROZA. s. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. Truncus serratus. || Nant. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta la verga de la mesana á su palo. Funis nauticus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Troza, pág. 821 · el artículo y su página del original →
TROZA. s. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. Truncus serratus. TROZA. Náyt. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta Ja verga de la mesana á su palo. Funís nauticus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Troza, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TROZA. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. [l Náut. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta la verga de la mesana á su palo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Troza, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TROZA. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. Truncus serratus. . Naut, Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos. Funis nauticus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Troza, pág. 1678 · el artículo y su página del original →
Troza, s. f. Tronco aserrado por los estremos para sacar tablas. || Mar. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos. = Conjunto de troceo y sus aparejuelos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Troza, pág. 1081 · el artículo y su página del original →
TROZA. f. Tronco aserrado. por los extremos para sacar lablas. Truncus serratus. || Naut. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos. Funis nauticus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Troza, pág. 770 · el artículo y su página del original →
TROZA. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. || Mar. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Troza, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Troza. Femenino. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. Marina. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos. ETIMOLOGÍA. 1. La antigua forma francesa tourse, que se halla en los textos del siglo XIII, no permite dudar acerca del orígen latino del vocablo propuesto. 2. El antiguo francés tourse, origen indudable de las formas germánicas y célticas, representa la alteracion de tortus, torcido, participio pasivo de torquère, torcer. Forma.—Francés tourse, por torse, simétrico de tors, antiguo participio pasivo de tordre, torcer, que era el más usado en tiempos de Marat; moderno, tordu, cuya forma se prefería en la época de Ménage…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Troza, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Troza. f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. ! pr. Seg. Pie za de madera de hilo, de siete á nueve pies de longitud, con una escuadría de diez y seis dedos de tabla por doce de canto. Mar. Conjunto del troceo y su apa rejuelo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Troza, pág. 603 · el artículo y su página del original →
Troza. Femenino. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. Marina. Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos. ETIMOLOGÍA. Del francés trouse: catalán, trossa; portugués, trouxa, alemán, tross.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Troza, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Troza. (De trozar.) f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. || pr. Seg. Pieza de madera de hilo, de siete á nueve pies de longitud, con una escuadría de diez y seis dedos de tabla por doce de canto.
Troza, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Troza. (Del ital. trozza) f. Mar. Conjunto del troceo y su aparejuclo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Troza, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
TROZA. (de trozar). f. Tronco aserrado por los extremes para sacar tablas. prov. Seg. Pieza de madera de hilo, de siete a nueve pies de longitud, con una escuadría de diez y seis dedos de tabla por doce de canto.
Troza, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
TROZA. (del ital. trozza). f. Mar. Conjunto del troceo y su aparejuelo. ERRAAR. "dw Tcruav). v. a. Romper, hacer pedazos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →