trote
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TROTE, pág. 1353 · el artículo y su página del original →
TROTE, vn cierto modo de correr el cauallo, como a media rienda, que es mas que andar, y menos que correr: los cauallos hechos a este passo se Ilaman trotones, y dixose trote del nõbreGriego roöxos, cursus. Trotar las mu geres, es andar de priessa diuagando por todas partes del lugar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trote, pág. 368 · el artículo y su página del original →
TROTE. s. m. Un particular modo de andar que lleva el caballo, mas levantado que el passo regular, y menos que el galopc. Covart, quiete se dixesle del Griego Trocbon, que vale catrera ; pero pudo decirse del Tractus Latino. Lat. Succussus, us. Tollut tio, onit. FIGUER. Passag. Aliv. 7. Era ya casi noche, y assi antes que cerrara la escuridad, me encamine de hon tnate hacia la Población.— Al trote. Modo adverbial, que vale aceleradamente, sin assiento, nt folsiego. Lat Cursim.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trote, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TROTE, paso de un caballo mas lijero que el coqu. Fr. Fros, emble, auvin, trot rade. Lat. Incossio jumenti tolutim facta, succussarius equi gradas. It-Trotto. CABALLO QUE ANDA AL TROTE. Fr. Cheval qui va I.amble. Lat. Tolutarius equus. V. Troton. TROTE, se usa tambien por.mala conducta, desproporcionado, mala disposicion de una cosa. Así se dice tiene, la cabeza al trote. TROTE, se dice por la semejanza en orden á los racionales: En este sentido hablando de la prision del Salvador dijo un Poeta con demasiada sencillez: Todos iban al trote, Y siguiéndolos iba un Sacerdote.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 867 · el artículo y su página del original →
TROTE. s. m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalgaduras, que consiste en mover á un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu Succussus. A TROTE. mod. adv. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. Cur sim. PONER EN LOS TROTES Á UNO. f. fam. Imponerle, adestrarle en algun negocio ó dependencia. TOMAR EL TROTE. f. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempestivè discedere, evadere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 821 · el artículo y su página del original →
TROTE. s. m Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalgaduras , que consiste en mover á un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos, el cuerpo con ímpetu. Succussus. A TROTZ. mod. adv. met. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. Cursim. PONER EN LOS TROTES Á UNO. f fam. Imponerle, adiestrarle en algun negocio ó depen» dencia. TOMAR EL TROTE. f. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempestivi discedere, evadere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trote, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TROTE, fr. fam. Irse intempéstiva- . mente y con aceleracion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TROTE. m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalgaduras, que consiste en mover á un tiempo pié y mano contrapuestos arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu, Suc- .| A TROTE. mod.tvme. ad. Acelerada mente, sin asiento ni sosiego. Cursim. || Po NER EN LOS TROTES A UNO. fr. fam. Imponerle, adiestrarle en algun negocio ó dependen . cia. Docere. instruere, exercitare aliquem. || TOMAR EL TROTE. fr. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempestive discedere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trote, pág. 1678 · el artículo y su página del original →
Trote, s. m. El acto y el efecto ó el hecho de trotar. || Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalga - duros, que consiste en mover simultáneamente pié y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con mas ó menos ímpetu. Se usa tambien en un sentido figurado análogo: y tambien en el burlesco ó irónico, como se deduce de la frase: no llevar mal trote alguno; aludiendo al que se marcha corrido, resentido, picado ó quemado ate. || Mod. adv. Á trote; acelerada ó precipitadamente; sin descanso, asiento ni sosiego. || fras. fam. Poner á alyuno en los trotes; imponerlo, adiestralo ó ponerlo al corriente en algun negocio, cometido, dependencia etc.= Tomar el trote; irse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trote, pág. 1081 · el artículo y su página del original →
TROTE. m. Modo de caminar acelerado, natural á todas la cabalgaduras, que consiste en mover á un tiempo pié y mane contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con Impetu Succussus. || Á TÓ ALI TRO. mod. adv. met. Aceleradamente sin asiento ni sosiego. Cursìm. || PONER ER LOS TROTES Á UNO fr. fam. Imponerle, adiestrarle en algun negocio ó dependen cia. Docere, instruere, exercitare aliquem. || TOMAR RI. TROTI fr. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempesti vè discedere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TROTE. m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalgaduras, que consiste en mover á un tiempo pié y mano contrapuestos arrojando sobre ellos el cuerpo con ímpetu. Succussus. || A ó AL TROTE. mod. adv. met. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. Cursim. || PONER EN LOS TROTES Á UNO. fr. fam. Imponerle, adiestrarle en algun negocio ó dependencia. Docere, insiruere, exercitare aliquem. || TOMAR EL TROTE. fr. lam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempestive discedere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 769 · el artículo y su página del original →
TROTE. m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las caballerías, que consiste en mover á un tiempo pié y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con ímpetu. || Á Ó AL TROTE. mod. adv. met. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. || PONER, METER Ó HACER ENTRAR EN LOS TROTES Á UNO. fr. fam. Imponerle en determinados usos y costumbres, ó adiestrarle, encaminarle, dirigirle. || Tomar EL TROTE. fr. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trote, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Trote. Masculino. Modo de caminar acelerado, natural á todas las caballerías, que consiste en mover á un tiempo pié y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con ímpetu. IA Ó AL TROTE. Modo adverbial metafórico. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. I PONER, METER Ó HACER ENTRAR EN LOS TROTES Á UNO. Frase familiar. Imponerle en determinados usos y costumbres, ó adiestrarle, encaminarle, dirigirle. I To MAR EL TROTE. Frase familiar. Irse intempestivamente y con aceleracion. ETIMOLOGÍA. Trotar: francés, provenzal y catalan, trot; italiano, trotto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Trote. (Del lat. tolutim, con ligereza. al trote.) m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las caballerías, que consiste en mover á un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu. ]cochinero. fam. Trote corto y apresurado.) Al trote. m. adv. fig. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. Amansar uno el trote. fr. fig. Moderarse.)A trote. m. adv. fig. Al trote.]Hacer entrar en los trotes, ó meter en los trotes, á uno. fr. fig. y fam Imponerle en determinados usos y costumbres, ó adiestrarle, encaminarle, dirigirle. Para todo trote. loc. fig. y fam. Para uso diario ó continuo. Dícese principalmente de las prendas de vestir. Poner en los trotes á uno. fr…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trote, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Trote. Masculino. Modo de caminar acelerado, natural á todas las caballerias, que consiste en mover á un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu. A Ó AL TROTE. Modo adverbial metafórico. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego. ETIMOLOGÍA. Del latin tolûtim, con ligereza, al trote: francés y catalán, trot; italiano, trotto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trote, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Trote. (Del lat. tolútim, con ligereza, al trote.) m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las caballerías, que consiste en mover á un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu. [|
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trote, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
TROTE. (de trotar). m. Equit. Modo de caminar acelerado, natural a todas las caballerías, que consiste en mover a un tiempo pie y mano contrapuestos, arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu. ! cochinero. fam. Trote corto y apresurado. || Al trote. m. adv. fig. Aceleradamente, sin asiento ni sosiego.! A trote. m. adv. fig. Al trote. Para todo trote. loc. fig. y fam. Para uso diario o continuo. Dicese principalmente de las prendas de vestir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →