tropo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tropo, pág. 368 · el artículo y su página del original →
TROPO. I m. Figura Rhetorica, en que se traslada el seutido proprio de una voz, para significar por ella, aunque impropriamente, orta. Es voz Griega, que significa Mutaciòn. SAAV. Empr. 46. Qué es la eloqüencia vestida de tropos, y figuras, sino una falsa apariencia, y engaño. CALp. Aut. Las Ordenes Milirares. En cuyoI tropos er cierto puede la imaginación varior lugares, y tmmpot.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tropo, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TROPO, en la Retórica, no es otra cosa que una translacion ó figura. Fr. Trope. Lat. Tropus, seu orationis immutatio, in alium sensum translatió, commutatio, figura. It. Fiqura. En dos. Tropos consiste en gran parte la riquera: y variedad de un idioma; pero si son ajenos ó trahidos como dicen, de lejos, ó mui frecuentes, ú obscuros, es vicio que se debe evitar. Alejandro fué el rayo de la guerra, es un tropo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 866 · el artículo y su página del original →
TROPO. s. m. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con el. Tropus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 821 · el artículo y su página del original →
TROPO. s. m. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo op O, pero que tiene alguna semejanza con él. Trous.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TROPO. m. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con él .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tropo, pág. 1677 · el artículo y su página del original →
Tropo, s. m. Figura retórica por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con él
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tropo, pág. 1081 · el artículo y su página del original →
TROPO. m. Figura por la cual se da á las palabras un signi ficado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna seme janza con él. Tropus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 692 · el artículo y su página del original →
-. TROPO. m. Ret. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio. pero que tiene alguna semejanza con- él. opus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Tropo, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Tropo. Tropus : del g. tropos, giro, vuelta, version, d. de trepó, yo giro, vuelvo, en l. verto. Importa mucho que el etimologista se haga cargo de lo que son los tropos, y que esté prevenido contra el extravío á que no pocas veces inducen cuando se trata de determinar el orígen de una voz. Sépase, pues, que todas las voces de una lengua se formaron en ella, ó en la lengua de orígen, para significar un solo objeto determinado; pero que en todas las lenguas hay muchas voces que han pasado, ó pasan en algunas ocasiones, á significar objetos distintos de los que primitivamente significaron.—Cuando una voz se emplea para designar aquel objeto, sér, propiedad ó fenómeno, á cuya significacion fue…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 769 · el artículo y su página del original →
TROPO. m. Ret. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con él.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tropo, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Tropo. Masculino. Retórica. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con él. ETIMOLOGÍA. Griego tpéxstv (trépein), girar; vpóxoc (trópos), giro, traslacion: latin, tròpus; italiano y catalan, tropo; francés, trope. Reseña.—1. Tropus: del griego trópos, giro, vuelta, version, derivado de trepõ, yo giro, vuelvo; en latin, verto. 2. Importa mucho que el etimologista se haga cargo de lo que son los TROPOS, y que esté prevenido contra el extravío á que no pocas veces inducen, cuando se trata de determinar el orígen de una voz. 3. Sépase, pues, que todas las voces de una lengua se formaron en ella, ó en la lengua de orígen…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Tropo. (Del gr. zoóros; de zgexo, girar.) m. Ret. Empleo de las palabras en sentido que no es el que propiamente les corresponde, pero que tiene con este al guna conexión, correspondencia ó seme janza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tropo, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Tropo. Masculino. Retórica. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con él. ETIMOLOGÍA. Del griego zoénety (trépein, girar; rpóros (trópos), giro, traslación: latin, tropus; italiano y catalán, tropo; francés, trope.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tropo, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Tropo. (Del gr. :póxoc; de rpéxo, girar.) mM. Ret. Empleo de las palabras en sentido que no es el que propiamente les corresponde, pero que tiene con éste alguna conexión, correspondencia ó semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tropo, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
TROPO. (del lat. tropus, y éste del gr. tropos, de trepô, girar), m. Ret. Empleo de las palabras en sentido que no es el que propiamente les corresponde, pero que tiene con éste alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinéodoque, la metonimia y la metáfora
acepción con acepción en el diccionario oficial →