tropel
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TROPEL, pág. 1353 · el artículo y su página del original →
T ROPEL, ruydo de mucha gente Atropellar, pisar a vno los que van de tropel.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tropel, pág. 366 · el artículo y su página del original →
TROPEL. (. m. Movimiento acelerado, y ruidoso de los pies, ù de otra cosa, que se mueve violentamente. Viene de Tropa. Lat Strepitus, us. Quev, Avif. de Priv, cap.8. En el tropé! de la catreta, ni se vaya él meciendo, ni el caballo espoleando. TROPEL. Por translacion significa priessa, aceleramiento contuso, ù desordenado. Lat Properatto, vel Festinatio perturbata. TROPEL. Metaphoricamente vale junta, ò agregado de cofas mal ordenadas, y colocadas, ù amontonadas, sin concierto. Lat. Confusmultitudo. Manu. Descripc. lib.3. cap.57. Y peleando con un tropel de gente de à pié, que le talio al encuentro. ANT. AGUST. Dial de Medall, pl. t6́4. Si assi me dixesse V.S. poco à poco lo que ha dicho de…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tropel, pág. 866 · el artículo y su página del original →
TROPEL. A m. Movimiento acelerado y ruidoso de los pies ó de otra cosa que se mueve violentamente. Strepitus. || Prieza, aceleramiento confuso ó desordenado. Properatio, festinatio perturbata. || En la antigua milicia uno de los trozos ó partes en que se divide el ejército. Turma. || met. Junta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. Confus a multitudo. || Germ. La prision ó cárcel. DE TROPEL mod. adv. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos en tropa sin órden y confusamente. Praeproper?̀, valai festinanter, conjunctim sed inor dinatè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tropel, pág. 821 · el artículo y su página del original →
TROPEL. s. m. Movimiento acelerado y ruidoso de los pies Ó de otra cosa que se mueve violentamente. Strepitus. || Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. Properatio, festinatio perturbata. TroP£L. En la antigua milicia uno de los trozos ó partes en que se divide el ejército. Turma. || met. j unta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. Confusa multitudo. || Germ. La prision ó cárcel. DE TROPEL, mod. adv. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos en tropa sin orden y confusamente. Preproperé, valda estinanter, coniunctim sed inordinatè.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tropel, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TROPEL. m. Movimiento ruidoso de varias personi se mueven con desórc aceleramiento confuso « do. || En la antigua mili trozos Ó partes en que ejército. || met. Junta ó cosas mal ordenadas, y amontonadas sin concie Prision ó cárcel. || DE Ti adv. Con movimiento ace lento, ó juntos muchos órden y confusamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tropel, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TROPEL. m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desórden. Strepitus. Y Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. Properatio, festinatio perturbata. (Y En la antigua milicia uno de los trozos ó partes en que se dividia el ejército. Turma. . met. Junta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. Confusa multitudo. Germ. La prision ó cárcel. DE TROPEL. mod. adv. Con movimiento acelerado y violento , ó juntos muchos en tropa, sin órden, y confusamente. Praepropere; valde festinanter; conjunctim sed inordinate.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tropel, pág. 1677 · el artículo y su página del original →
Tropel, s. m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se muéven con desórden. || Conjunto de objetosirruyentes con estrépito etc.. turba ó turbamulta, Prisa, aceleramiento confuso y desordenado. En la antigua milicia uno de los trozos ó partes en que se dividía el ejército. || fig. Junta, reunion, mezcla ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. || Germ. La prision ó cárcel. || mod. adv. De tropel. Atropelladamente: conmovimiento acelerado y violento, ó juntos muchos en tropa, sin órden y confusament .
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tropel, pág. 1080 · el artículo y su página del original →
TROPEL. m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desórden. Strepitus. || Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. Properatio, festinatio perturbata. I¡ En la antigua milicia, uno de los trozos ó partes en que se dividia el ejército. Turma. || met. Junta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. Confusa multitudo. !l Germ. La prision ó cárcel. || Dn TROPEL. mod. adv. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos en tropa, sin órden, y confusamente. Praeproperè; valdè festinanter; conjunctìm sed inordinatè.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tropel, pág. 769 · el artículo y su página del original →
TROPEL. m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desórden. || Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. || En la antigua milicia, uno de los trozos ó partes en que se dividia el ejército. || Junta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. || Germ. La prision ó cárcel. [| ne TROPEL Ó EN TROPEL. mod. adv. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos sin órden y confusamente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tropel, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Tropel. Masculino. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desórden. I Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. En la antigua milicia, uno de los trozos ó partes en que se dividía el ejército. l Junta ó agregado de cosas mal ordenadas y colocadas ó amontonadas sin concierto. Germanta. La prision ó cárcel.] DE TROPEL Ó EN TROPEL. Modo adverbial. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos sin órden y confusamente. ETIMOLOGÍA. Tropa: catalan, tropell; provenzal, tropel, trepel, tropeil; burguiñon, tropéa, francés, troupeau, rebaño, tropel de animales.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tropel, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Tropel. (De tropa.) m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desorden. Prisa, aceleramiento confuso ó desordena do.. En la antigua milicia, uno de los trozos ó partes en que se dividía el ejérci. to. ! Junta ó agregado de cosas mal orde nadas y colocadas ó amontonadas sin concierto. ! Germ. Prisión ó cárcel. De, ó en, tropel. m. adv. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos sin orden y confusamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tropel, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Tropel. Masculino. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desorden. !] Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. En la antigua milicia, uno de los trozos ó partes en que se dividia el ejército. ! Junta ó agregado de cosas mal ordenadas y colocadas ó amontonadas sin concierto. || Germania. La prisión ó cárcel. I DE TROPEL Ó EN TROPEL. Modo adverbial. Con movimiento acelerado y violento, ó juntos muchos sin orden y confusamente. ETIMOLOGÍA. De tropa: catalán, tropell; francés, tropeau, rebaño, tropel de animales. TRÓP
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tropel, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Tropel. (De tropa) m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desorden. || Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. || En la antigua milicia, uno de los trozos ó partes en que se dividía el ejército. || Conjunto de cosas mal ordenadas y colocadas ó amontonadas sin concierto. || Germ. Prisión ó cárcel. |] ant. Mil. Partida ó pequeño cuerpo separado de un ejército. || De, ó en, tropel. m. adv. Con movimiento acelerado y violento. || Yendo muchos juntos, sin orden y confusamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tropel, pág. 1620 · el artículo y su página del original →
TROPEL. (de tropa). m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas o cosas que se mueven con desorden. Prisa, accleramiento confuso o des ordenado.! En la antigua milicia, uno de los trozos o partes en que se dividía el ejército. || Conjunto de cosas mal ordenadas y colocadas o amontonadas sin concierto. || Germ. Prisión o cárcel. || ant. Mil. Partida o pequeño cuerpo separado de un ejército. De, o en, tropel. m. adv. Con movimiento acelerado y violento. || Yendo muchos juntos, sin orden y en confusión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →