tronar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRONAR, pág. 1352 · el artículo y su página del original →
TRONA R, hazer truenos. Tronido, el sonido que haze el trueno.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tronar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
TRONAR. v. n. Hacet, ó sonar los truenos, Es del Latino Tronare, que significa esto milmo, y tiene la anomalia de mudar la e en ue en algunas personas, y tiempos: como Yo truene, aquel truene, truena tu. Lat Tonart. Saay, Empr.24. Quando tronabs, reconocia su temor otra mano mas poderosa, que le podia castigar. CeRV. Nov.5. pl.172. Quandotronsas, remhlalsa come aaoqado. TRONAR. Por extension vale despedir, o causar ruido, ó estallido, como es el de las armas de fuego, quando se disparan. Lat. Tonare. Fragore sonart. EspiN. Art. Ballest. lib. 1. cap, 16. La buena polvora no ha de tronár mucho, el ruido ha de ser mui breve, y que se desaparezca à priessa del oido. Por lo que pudiere tronár…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tronar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
TRONAR, formar la fraccion de la nube y aire un ruido grande en la atmosfera, acompañandole con el relámpago. Fr. Tonver. Lat. Tonare, detonare, intonare. It. Tuonare, tonare. TRONAR, se dice tambien por la semejanza de cualquier otro ruido que se haga, parecido de algun modo al trueno, por ejemplo, de la artiIleria. Fr. Tonner. Lat. Tonare, bellica tormenta explodere. It. Tonare : hizo tronar la artilleria luego que se puso sobre la plaza. TRONAR, se dice asimismo en la Moral de un orador vehemente que declama contra los vicios ó asombra á los oyentes. Fr. Tonner. Lat. Intonare, terrere. It. Tonare. La voz de los Apóstoles tronó por todo el mundo. TRONAR, se dice tambien hablando de los…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 866 · el artículo y su página del original →
TRONAR. V. R. Hacer ó sonar los truenos. Tonare. || Despedir ó causar ruido ó estallido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan. Tonare, fragorem edere TOR LOQUE PUDIERE TRONAR. f. Por lo que sucediere ó acaeciere; y es un modo de prevenirse para que no coja descuidado. Ne forta accidat aut eveniat. TRONCADO, DA. P. p. de TRONCAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 820 · el artículo y su página del original →
TRONAR. v. n. Hacer ó sonar los truenos. To» nare. || Despedir Ócausar ruido ó estadillo. mo es el de las armas de fuego cuando se dis. paran. Tonare , fragorem edere. POR LOQUE PUDIERE TRONAR. f. Por lo que sucediere Ó acaeciere; y es un modo de prevenirse para que no coja descuidado. Ne forté accidat aut eveniat.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tronar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TRONAR. n. Haber ó sonar truenos. Y Despedir ó causar ruido ó estallido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan. || met. Declamar com vehemencia. || POR LO QUE PUDIERE TRONAR. fr. Por lo que sucediere ó acaeciere; y es un modo de. prevenirse para que no coja descuidado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TRONAR. n. Haber ó sonar truenos. Tonare. || Despedir ó causar ruido ó estallido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan. Tonare, fragorem edere. || POR LO QUE Pt DIRRE TRONAR. fr. Por lo que sucediere ó acaeciere; y es un modo de prevenirse para que no coja descuidado. Ne forte accidat aut eveniat. TRONCAL.ad . Lo que pertenece al tronco ó procede de él. Aplícase en lo forense al género de bienes que no se incluyen en la sucesion regular, sino que buscan y requieren otras personas de la familia. Ad truncum pertinens; ex illo procedens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tronar, pág. 1676 · el artículo y su página del original →
Tronar, v. n. Romper, estallar en detonaciones mas ó menos violentas y retumbantes la atmósfera sobrecargada de electricidad; haber ó sonar truenos. || Despedir Ó causar ruido, estruendo ó estallido; como es el de las armas de fuego cuando se disparan. || fam. fig. Quedarse sin dinero; como los jugadores perdidos. || Tambien se suele usar como verbo activo en la acepcion de + arruinar, perder á alguno etc. v. g. El pleito que tuvo con su muger lo acabó de tronar completamente. || v. n. Reñir, romper con alguno, cortar las relaciones amistosas, etc. v. g. antes eran amigos: pero hace un año que tronaron. || Por lo que pueda tronar: por lo que pueda suceder. Por si acaece ó sobreviene lo peor…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tronar, pág. 1080 · el artículo y su página del original →
TRONAR, n. Timpers. || Haber ó sonar truenos. Tonare. Despedir ó causar ruido ó estallido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan. Tonare, fragorem edere. Ull met fam. MORIR. || met. fam. Acabarse una cosa con estrépito ó de repente; y en un sentído parecido se dice del que hace bancaro ta ó se queda sin caudal; ese TRONÓ.]I] POR LO QUE PUDIERE TRONAR. fr. Por lo que sucediere ó acaeciere; y es un modo de preve nirse, para que no coja descuidado. Ne fortè accidat aut eveniat T TRONCA (SEÑAL DE). f. V. SEÑAL.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRONAR. imp. Haber ó sonar truenos. Tonare. (| n. Despedir ó causar ruido ó estallido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan, Tonare, fragorem edere. || fam. Entre jugadores, perder todo el dinero. || con ALGUNO. expr. fam Reñir con él, apartarse de su trato y amistad. || POR LO QUE PUDIERE TRONAR. fr. Por lo que sucediere ó acaeciere; y es un modo de prevenirse contra algun riesgo ó contingencia. Ne forti 'accidat ari evenial.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
TRONAR. imp. Haber ó sonar truenos. || n. Despedir ó causar ruido ó estampido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan. || fam. Entre jugadores, perder todo el dinero. || con ALGUNO. expr. fam. Reñir con él, apartarse de su trato y amistad. || por Lo QUE PUDIERE TRONAR. fr. Por lo que sucediere ó acaeciere; y se dice cuando uno se previene ó trata de prevenirse contra algun riesgo ó contingencia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Tronar. Del lat tonare, limpers Ha ber ó sonar truenos. ¡ n. Despedir ó cau sar ruido ó estampido, como las armas de fuego cuando se disparan.! fam. Entre jugadores, perder todo el dinero.! Tronar con uno. fr. tig. y fam Reñir con él, apar tarse de su trato y amistad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tronar, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Tronar. (Del lat. tonare.) impers. Haber ó sonar truenos. [| n. Despedir ó causar ruido ó estampido; como las armas de fuego cuando se disparan. || fig. y fam. Perder bienes hasta arruinarse. || fig. y fam. Hablar, eseribir, pronunciar discursos violentos contra alguna cosa. || Tronar con uno. fr. fig. y fam. Reñir con él, apartarse de su trato y amistad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tronar, pág. 1619 · el artículo y su página del original →
TRONAR. (del lat. tonare). impers. Haber o sonar truenos. || v. n. Despedir » causar ruido o estampido; como las armas de fuego cuando se disparan. || fig. y fam. Perder uno su caudal hasta el punto de arruinarse. || fig. y fam. Hablar, escribir, pronunciar discursos violentos contra alguna cosa. || Tronar con uno. frs. fig. y fam. Reñir con él, apartarse de su trato y amistad TRÔNCA. (de troncar). f. Truncamiento. Señal de tronca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →