trofeo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TROFEO, pág. 1351 · el artículo y su página del original →
TROFEO. Fue costumbre may vsada poner el vencedor en el mesmo lugar donde alcançò vitoria del enemi goalguna señal para memoria della, la qual los Griegos llamaron trofeo, rosπαιαμ, a verbo τρἐπω, quod est etrouet to: proprie enim trophæum est monumentum à victore erectum, eo in loco vbi vbi'hostes in fugam conuertit. Los prĩmeros trofeos se erigieron en los arboles,cortando las ramas, y colgando del tronco y de sus codillos despojos de los enemigos. Despues vinieron a hazerse de piedra, y ponerlos en las cumbres de los montes, o en los cerros muy altos, donde pudiessen ser vestidos de muy lexos. Los despojos que se ponian en ellos, nos sinifica Virgilio libro vnde, cimo. Mezenti ducis…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tropheo, pág. 367 · el artículo y su página del original →
TROPHEO. s. m. Insignia, ò señal expuesta al publico, para memória del vencimiento. Los primeros, que lo usaron, fu cron los Gricgos, à cuya imitacion lo hicieron tambien los Romanos. Es del Latino Tropbeum, que significa esto mismo. Lor. Peregr. lib.a. Ofló Ilevar las campanas por tropbéos.HERN. Eneid, lib. 10. f.331. De lar armas, y arnét despojo suyo Terná un tropheo insigne un roble tuyo, TROPHEO. Por extension se toma por lo que representa algun vencimiento moral. Lat. Taopuso. Figuradamente se toma por la misma victoria, ò vencimiento conscguido. Lat. Taopuzos. Se llaman tambien las armas, é igsinias Militares, que suelen pintarse pos adorno. Lat. Tropaa, vel tropbea.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trofeo, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TROFEO, armas de los enemigos vencidos, que se juntan ó amontonan en un campo de batalla. Fr. Tropbée. Lat. Tropbaeum. Fr. Trofeo. Los antiguos usaron juntar en el campo de batalla las armas, cautivos y despojos de los vencidos, y les llamaron trofeo, el cual representaban despues como se ve hoi en muchas partes, en piramides de piedra ó marmol, y en medallas; y así se dice que se levanta un trofeo al vencedor cuando se cuelga en algun paraje la bandera ó armas, &c. que ganó: en la Arquitectura Pintura, Grabado, &c. se usa mucho poner cotas, morriones, picas, banderas, cañones, &c. por trofeos.
Tropheo, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TROPHEO. V. Trofeo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trofeo, pág. 820 · el artículo y su página del original →
TROFEO. s. m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria del vencimiento. Trophaeum. || met. Cualquier cosa que representa algun vencimiento moral. Tropheum. || met. La victoria ó vencimiento conseguido.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trofeo, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TROFEO. m. Armas de los enemigos vencidos, que se juntan Ó amontonan en un campo de batalla. met Cualquier cosa que representa algun vencimiento moral. || met. Victoria ó vencimiento conseguido. [| p. (Armas é insignias militares que suelen pintarse por adorno. | |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trofeo, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TROFEO. m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria de algun triunfo. Tropheum. || met. La victoria ó triunfo conseguido. Triumphus. || p. Las armas é insignias militares que suelen pintarse por adorno. Tropasa, trophaea.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trofeo, pág. 1675 · el artículo y su página del original →
Trofeo, $. m. Insignia ó señal es. puesta al público y colocada en un sitio elevado, para perpetuar la memoria de algun triunfo conseguido. || fig. La señal ó monumento que patentiza y recuerda la victoria ó triunfo conseguido. [] pl. Las armas é insignias militares que suélen pintar por adorno,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trofeo, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
"TROFEO. m. Insignia ó señal espuesta al público para me morla de algun triunfo Trophaeum. || met. La victoria ó triunfo conseguido. Triumphus. (l pl. Las armas é insignias militares que suelen pintarse por adorno, Ló esculpirse en piedra para las fachadas de los edificios ]. Tropaea, trophaec
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trofeo, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TROFEO. m. insignia ó señal expuesta al público para memoria de algun triunfo. Tropheuns. |] raet. La victoria ó triunfo conseguido. Triumpbhus. || pl. Las armas é insignias militares que suelen agruparse con cierta simetría y visualidad para honores fúnebres ó con otro motivo plausible, y tambien las que suelen pintar no Lor adorno. Tropa, trophea.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Trofeo, pág. 437 · el artículo y su página del original →
Trofeo. Tropheum, trophœum : del g. tropaion, monumento levantado en memoria de haber puesto en fuga al enemigo; d. de trepô, que significa convertir, hacer dar una vuelta, ó hacer volver la espalda, al enemigo.—V. TROPO. —«Fue costumbre muy usada (dice Covarrubias) poner el vencedor en el mismo lugar donde alcanzó victoria del enemigo alguna señal para memoria della, la cual los griegos llamaron trofeo, tropaion, à verbo trepó, quod est retro-verto: propriè enim TROPHÆUN est monumentum à victore erectum eo in loco ubi hostes in fugam convertit. Los primeros trofeos se erigieron en los árboles, cortando las ramas, y colgando del tronco y de sus codillos despojos de los enemigos. Después…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trofeo, pág. 768 · el artículo y su página del original →
TROFEO. m. Monumento, insignia ó señal del triunfo. || El despojo obtenido en la guerra. || met. La victoria ó triunfo conseguido. || El conjunto de armas é insignias militares que suelen agruparse con cierta simetría y visualidad, para honores fúnebres ó con otro motivo plausible, y tambien las que suelen pintarse por adorno. ?
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trofeo, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Trofeo. (Del lat tropaeum; del gr. ερόrαιοv) m. Monumento, insignia ó señal del triunfo. ! Despojo obtenido en la gue rra.! Conjunto de armas é insignias mili tares que suelen agruparse con cierta si metría y visualidad, para honores fune bres ó con otro motivo plausible, y tam bién las que suelen pintarse por adorno. fig. Victoria ó triunfo conseguido.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trofeo, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Trofeo. Masculino. Monumento, insignia ó señal de triunfo. !El despojo obtenido en la guerra. ! Metáfora. La victoria ó triunfo conseguido. El conjunto de armas é insignias militares que suelen agruparse con cierta simetria y visualidad para honores fúnebres ó con otro motivo plausible, y también las que suelen pintarse por adorno. ETIMOLOGIA. Del griego toéπαιoν (trópaion): latin, trophaeum; italiano, trofeo; francés, trophée; catalán, trofeu.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trofeo, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Trofeo. (Del lat. tropacum; del gr. tpóxratoy.) m. Monumento, insignia ó señal de una victoria. || Despojo obtenido en la guerra. || Conjunto de armas é insignias militares agrupadas con cierta simetría y visualidad. || fig. Victoria ó triunfo conseguido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trofeo, pág. 1618 · el artículo y su página del original →
TROFEO. (del lat. tropheum, y éste del gr. trópaion). m. Monumento, insignia o señal de una victoria. || Despojo obtenido en la guerra. || Conjunto de armas e insignias militares agrupadas con cierta simetría y visualidad. || fig. + Victoria o triunfo conseguido. y
acepción con acepción en el diccionario oficial →