Pedro Felipe Monlau · 1856
Trofeo
página 437 · ver la página del original
Trofeo. Tropheum, trophœum : del g. tropaion, monumento levantado en memoria de haber puesto en fuga al enemigo; d. de trepô, que significa convertir, hacer dar una vuelta, ó hacer volver la espalda, al enemigo.—V. TROPO. —«Fue costumbre muy usada (dice Covarrubias) poner el vencedor en el mismo lugar donde alcanzó victoria del enemigo alguna señal para memoria della, la cual los griegos llamaron trofeo, tropaion, à verbo trepó, quod est retro-verto: propriè enim TROPHÆUN est monumentum à victore erectum eo in loco ubi hostes in fugam convertit. Los primeros trofeos se erigieron en los árboles, cortando las ramas, y colgando del tronco y de sus codillos despojos de los enemigos. Después vinieron á hacerse de piedra, y ponerlos en las cumbres de los montes, ó en los cerros muy altos, donde p idiesen ser vistos de muy léjos. Los despojos que se ponian en ellos nos significa Virgilio, libro xi, verso 6 y siguientes: fulgentiaque induit arma Mezentt ducis exuvias, tibi magne TROPHÆUN, Bellipotens eptat rorante sanguine cristas, Telaque trunca viri, etc.
Fácil será comprender ahora el por qué Trofeo significa entre nosotros: 1.ª insignia ó señal expuesta al público para memoria de algun triunfo; —2.º figuradamente, el mismo triunfo ó victoria conseguida;—3.º y en plural (trofeos) las armas é insignias militares que suelen agruparse con cierta simetría y visualidad para honores fúnebres ó con otro motivo plausible, y tambien las que suelen pintarse por adorno.
la historia de «trofeo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra