trocha
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TROCHA, pág. 1351 · el artículo y su página del original →
TROCHA,o rastro, segun el mes mo Antonio, tractus.us.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trocha, pág. 362 · el artículo y su página del original →
TROCHA. Cf. Vereda, ò camino angosto, que atraviessa el teal, y sirve como de atajo, para ir à alguna parte. Pudo decirse de la voz Griega Trocbos, que significa vuelta. Lat Semita, e. Trames, tit. ALFAR, part. 2. lib.3. cap. t. Huyendo del mal, que me pudiera su suceder, salt de Barcelona pot sendas, y veredas de Lugar en Lugar, y de trocha en trotba.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trocha, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TROCHA, lo mismo que senda, atajo que sale del camino Real. Fr. Detour, ôcbemin detourné. Lat. Diverticula. It. Giramento. Jan ling. tit. XLIV. Francios, &c. Dicc. Cerv. Com. Baños de Arj. Espinar, art. de Ball. I. 1. c. s. Ilama trocha, solo á la senda ó vereda que hace la caza y ganado en lo alto de un monte ó páramo. V. y el Marq. de Santiag. Poem. de la prision del Rei de Aragon. A TROCHE MOCHE, á trompon, á salga lo que saliere. Fr. Atort, et á travers. Lat. In incertum, inconsideraté. It. A dritto, d revescio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 865 · el artículo y su página del original →
TROCHA. s. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. Semita, trames Á TROCREMOCHE, mod. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideratè, temerè
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 820 · el artículo y su página del original →
TROCHA. s. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir a alguna parte. Semita, trames. Á TROCHEMOCHE. mod. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideraté, temerA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trocha, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TROCHA. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. TROCHEMOCHE. (A) mod. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TROCHA. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. Semita, trames. TROCHEMOCNE. (A) mod.adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideratè, temeré.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trocha, pág. 1675 · el artículo y su página del original →
Trocha, s. f. Vereda, camino ó senda angosta, escusada y poco transitable, que sirve de atajo para ir con muchísima dificultad de un punto á otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trocha, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
TROCHA. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó qu sirve de atajo fá las gentes de á pié ó de á caballo ] para ir á al guna parte. Semita, trames. Ell ant. Rastro, huella que dejan los caballos.] TROCHEMOCHE (A), mod. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideratè, temerè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TROCHA. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para 1 á alguna parte. Semita, trames. TROCHEMOCHE (4), Ó Á TROCHE Y MOCHE. mod. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideralé, temeró.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 768 · el artículo y su página del original →
TROCHA. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. TROCHEMOCHE (A), ó Á TROCHE Y MOCHE. mod. adv. fam. Disparatada éinconsideradamente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trocha, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Trocha. Femenino. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. ETIMOLOGÍA. «Pudo decirse de la voz griega tpóyoc (tróchos), que significa vuelta.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726). Trochemoche (A), Ó A TROCHE Y MOCHE. Modo adverbial familiar. Disparatada é inconsideradamente. ETIMOLOGÍA. Vocablo de fantasía: catalan, á trotxe y á motxe.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Trocha. (Del lat, tractus, acción de traer.) f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á una parte. Trochemoche (A), ó à troche y moche. m. adv. fam. Disparatada é incon. sideradamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trocha, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Trocha. Femenino. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. ETIMOLOGÍA. Del latin traclus, acción de traer. Trochemoche (A) ÓA TROCHEY MOCHE. MOad a verghr laamikr. DiSparatada é inconsideradamente. ETIMOLOGÍA. Vocablo de fantasía: catalán, á trotxe y á motxe.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trocha, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Trocha. (Del lat traducta, atravesada.) f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á una parte. || Camino abierto en la maleza. Trochemoche (Á), ú á troche y moche. (De trocear y mochar.) m. adv. fam. Disparatada é inconsideradamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trocha, pág. 1618 · el artículo y su página del original →
TROCHA. (del lat. traducta, atravesada). f. Vereda o camino angosto y exeusado, o que sirve de atajo para ira una parte. || Camino abierto en la maleza. || Amér. En Venezuela, trote. E TROCHEMOCHE (A), o a troche y moche. (de trocear y mochar). m. adv. fam. Disparatada e inconsideradamente. a Y
acepción con acepción en el diccionario oficial →