tristeza
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tristeza, pág. 360 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. s. f. Desabrimiento, Inquietud, ó congoxa de la voluntad, que aprehende algun objeto contrario à su deseo, con aversion insuficiente para resistirle, y la causa pesar, aflicción, y tormento. Es del Latinn Tristitia-Mœstitia. Mœror. Lop. Pereg.lib.r. Porque no pareciesse à quien la comunicaba, que aquella tristezs procedia de defectos fuyos. TRISTEZA. En la Germania significa la sentencia de muerte. luan Hidalgo en su Vocabulario. Lat Sextentia capitalis. TRISTIGA. I. E Conducto subtertanco, pordonde se evacuan algunas immundicias. Es voz Griega, y antiquada. Lat. Tristega. CHRON. GEN. part.4. cap. 3. E tornatonse á comer los pertos, é los gatos, è los mures, è abrien las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tristeza, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA, pena, afliccion. Fr. Chagrin, regret, tristesse, plaie, grevance. Lat. Gravatio, moeror, solicitudo, molestia, aegritudo, tristitia, moestitia. It. Tristezza, mestitia, dolore, piaga. V. Heridas, en la Moral; y la voz sentimiento, pena, afliccion. TRISTEZA, entre Jitanos, sentencia de muerte. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tristeza, pág. 865 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. s. f. Desabrimiento, inquietud ó congoja de la voluntad. Tristitia, moes titia, moeror. || Germ. La sentencia de muerte.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tristéza, pág. 819 · el artículo y su página del original →
TRISTÉZA. S. f. Desabrimieoto, inquietud $ congoja de la voluntad. Tristitia, moestitia, moeror. || Germ. La sentencia de muerte.. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tristeza, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. f. Afliccion ó congoja del ánimo. Tristitia, mæstitia, mæror. || Germ. La sentencia de muerte
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tristeza, pág. 1674 · el artículo y su página del original →
Tristeza, s. f. Cualidad, condicion, naturaleza de lo triste. || Melancolía, afliccion, pena ó congoja del ánimo. || Germ. La sentencia de muerte. || Oscuridad, lobreguez, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tristeza, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. f. Afliccion ó congoja del ánimo. Tristitia, moestitia, moeror. || Germ. La sentencia de muerte.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tristeza, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. f. Añiccion ó congoJa del ánimo. Tristitia, mestitia, meror. || Germ. La sentencia de muerte. o.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tristeza, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. f. Afliccion ó congoja del ánimo. || Germ. La sentencia de muerte.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tristeza, pág. 224 · el artículo y su página del original →
Tristeza. Femenino. Afliccion ó congoja del ánimo. I Germanía. La sentencia de muerte. ETIMOLOGIA. Triste: catalan, tristesa; provenzal, tristicia, tristessa; fran cés, triste; siglo xIn, tristesce: italiano, tristezza; latin, tristitía, tristtties, tristítudo. SINONIMA. Artículo primero.—TRIS TEZA, MELANCOLÍA. La tristeza es comunmente una consecuencia de grandes aflicciones. La melancolía, un efecto del temperamento. Una mala nueva nos pondrá tristes. Una indisposicion del cuerpo nos pondrá melancólicos. El corazon está dominado de la tristeza, cuando el hombre, por un efecto de sensibilidad, se deja apoderar de ella enteramente. La sangre se altera con la melancolía, cuando el hombre no…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tristeza, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
Tristeza. (Del lat. tristitia.) f. Aflicción ó congoja del ánimo. ! Germ. Sen tencia de muerte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tristeza, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Tristeza. Femenino. Aflicción ó congoja del ánimo. ] Germania. La sentencia de muerte. ETIMOLOGIA. Del latin tristitia, tristitüdo: catalán, tristesa; francés, tristesse; italiano, tristezza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tristeza, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Tristeza. (Del lat. tristitía) f. Calidad de triste. || Germ, Sentencia de muerte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tristeza, pág. 1617 · el artículo y su página del original →
TRISTEZA. (del lat, tristicta). f. Calidad de triste. || Germ. Sentencia de muerte
acepción con acepción en el diccionario oficial →