La historia de una palabra

tripa

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tripa, pág. 358 · el artículo y su página del original →

TRIPA. Llaman tambien por semejanza en algunos vasos la parte mas ancha, y redonda, que esta en medio de ellos, como en las ollas, jarros, tinajas, &c. aunque mas comunmente se dice panza. Lat. Venter. TAIPAS. Llaman por semejanza las intetiotes partes de algunas frutas: y metaphoricamente se toma por lo interior, que comprehende qualquiera otra cosa, ò por la substancia, ò utilidad de ella. Usase siempre en plural. Lat. Interlora. Medulla, 2. E,TEB. cap. 3. Abri aquella mañana la bolsa, y habiendo registrado las tripas de ella, la meti en el lado del corazón, y di por bien empleadas las voces, y la mala noche. TAIPA DEL CAGALAR. El intestino por donde ultimamente se expele el exctemento…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tripa, pág. 708 · el artículo y su página del original →

TRIPA, canal formado de una membrana sutil y fuerte para recibir, conducir y expeler los excrementos del animal. Fr. Trippe, ó tripe. Lat. Omasum, intestinum, omentam. It. Badella. TRIRA, bajamente se dice por el vientre de un hombre ó mujer. Fr. Tripe, trippe, ventre. Lat. Exta, alvus interior. It. Ventre. TRIPA DE BECERRO, ó aquella parte que en los hombres se llama mesenterio Fr. Fraise de veauTRPA DEL CAGALAR, Ó CULAR, la que sirve paexpeler los excrementos, y va al sieso. FR Boyau culier. Lat. Intestinum coecum. I. II budello del culo. TRIPA RETICULAR Ó CALLOSA, cierta tripa en ferma ma dè red 4 modo del tejido de una red. FE Lacis choroide, plexus choroide. Lat. Plexus. choroides, á…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 864 · el artículo y su página del original →

TRIPA. s. f. Canal ó conducto formado de una membrana muy sutil, pero muy fuerte, en le interior del cuerpo del animal para recibir conducir y expeler los excrementos. Intestinum TRIPA. El vientre, y con especialidad el de la hembra, elevado con la preñez. Veuter. TRIP A. En algunos vasos la parte mas ancha y redonda que esta en medio de ellos, como en las ollas, jarrez, tinajas &c." aunque mas comunmente se dice PANZA. Venter TRIPAS. P. Las partes interiores de algunas frutas. Intereora fructuum, medulla TRIPAS- met. Lo interior que comprende cualquiera otra cosa, ó por la sustancia ó utilidad de ella. TRIPA DEL CAGALAR. El intestino ciego. Intestinum coecum. TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE NO…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 819 · el artículo y su página del original →

TRIPA. s. F. Canal ó conducto formado de una membrana muy sutil, pero muy fuerte, en lo interior del cuerpo del animal para recibir, conducir y expeler los excrementos. Intestinan TRIPA. El vientre, y con especialidad el de la hembra, elevado con la preñez. Venter. || En algunos vasos la parte mas ancha y redonda que está en medio de ellos, como en las ollas, jarros, tinajas Sc.; aunque mas comunmente se dice PANZA. Venter.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tripa, pág. 755 · el artículo y su página del original →

TRIPA. f. Canal 5 condu de una membrana muy muy fuerte, en le interi po del animal para recib y expeler los excremento y con especialidad el de elevado con la preñez. I vasos la parte mas ancha que está en medio de elle tes interiores de algun met. Interior que comp quiera otra cosa, ó por ó utilidad de ella. I DE Intestino ciego. ] DEVANA LAS TRIPAS. fr. fam. y 1 alguna cosa ó persona di ó incomodidad insoporta DE TRIPAS CORAZON. fr. zarse para disimular el gun sentim ento que al ECHAR LAS TRIPAS. ECH TRAÑAS.]]REVOLVER LAS? NA COSA. Tr. met. y Iam. dar ¿entender el disgus! que causa alguna person SACAR LAS TRIPAS Á ALGI

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 719 · el artículo y su página del original →

TRIPA. f. Canal ó conducto formado de una membrana muy sútil, pero muy fuerte, en lo interior del cuerpo del animal para recibir, conducir y expeler los excrementos. Intestinum. || El vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la preñez. Venter. || En algunos vasos la parte mas ancha y redonda que está en medio de ellos; como en las ollas, jarros, tinajas etc.; aunque mas comunmente se dice PANZA. Venter. || p. Las partes interiores de algunas frutas. Interiora fructuum; medula.|| met. Lo interior y mas apreciado de ciertas cosas. Quidquid interius continetur. DEL CAGALAR. El intestino ciego. Intestinum cæcum. TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE NO CORAZON TRIPAS. ref. que enseña cuanto…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tripa, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

TRIPA. f. Canal ó conducto formado de una membrana muy sútil, pero muy fuerte, en lo interior del cuerpo del animal, para recibir, conducir y expeler los excrementos. Intestinum. ¡ Er vientre, y con especiatidad er de ia hembra efevado con la preñez. Venter. ! En algunos vasos, la parte mas ancha y redonda que está en medio de ellos, como en las ollas, ¡arros, tinajas etc.; aunque mas comunmente se dice PaNZA. Venter. Ell met. La parte interior de algunas cosas, como de un fardo, cofre, etc. Se usa comunmente en plural. 1 || pl. Las partes interiores de algunas frutas. Interiora fructuum, medulla. I met. Lo interior y mas apreciado de ciertas cosas. Quidquid interiùs continetur. || — DEL…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 690 · el artículo y su página del original →

TRIPA. f. Canal ó conducto formado de una membrana muy sutil, pero muy fuerte, en lo interior del cuerpo del animal para recibir, conducir y expeler los excrementos. Intestinum. || El vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la preñez. Venter. || En algunos vasos la parte mas ancha y redonda que está en medio de ellos; como en las ollas, jarros, tinajas etc.; aunque mas comunmente se dice PAnza Ó BARRIGA. Venter. || pl. Las partes interiores de algunas frutas, Interiora fructuum; medulla. || met. Lo interior y mas apreciado de ciertas cosas. Quidquid interius continelur. || DEL C:%GALAR. El intes:ino ciego. Inteslinum Cacum. || TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE NO CORAZON TRIPAS; Ó…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Tripa, pág. 436 · el artículo y su página del original →

Tripa. Roquefort dice que esta voz, usada en toda Europa (en inglés tripe, en flamenco trup, en italiano tripa, de donde tripone, tripon, ventrudo), es de orígen desconocido.—Covarrubias la saca del verbo g. trepó, girar, volver, revolver, en l. verto, por cuanto las tripas están revueltas en el vientre!!—Rosal encuentra el orígen de tripa en el l. stirps, stirpis, raiz, cepa, tronco, y por metátesis strips, stripis. Copiemos sus palabras: «De stirpe, que en l. es raíz, por ser las tripas semejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones; de donde lo imitó el godo.» D. y C.—Destirpar a. de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 767 · el artículo y su página del original →

TRIPA. f. iyresTIxO. || El vientre, y con especia» lidad el de la hembra elevado con la preñez. || En algunos vasos, la parte más ancha y redonda, que está en medio de ellos; como en las ollas, jarros, tinajas, etc.; aunque más comunmente se dice panza ó barriga. || pl. Las partes interiores de algunas frutas. || met. Lo interior de ciertas cosas. || pEr. caGaLar. El intestino recto. || TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE "NO CORAZON TRIPAS; Ó TRIPAS LLEVAN PIÉS. refs. que enseñan cuánto conviene para tener valor y esfuerzo estar bien alimentado. || DEVANAR Ó RALLAR LAS TRIPAS. fr. fam. y met. Causar alguna cosa ó persona disgusto grave ó insoportable incomodidad. || ecHAar LAS TRIPAS. Íf'. ECHAR…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tripa, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Tripa. Femenino. INTESTINO.) El vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la preñez.! En algunos vasos, la parte más ancha y redonda, que está en medio de ellos; como en las ollas, jarros, tinajas etcétera; aunque más comunmente se dice panza ó barriga. Plural. Las partes interiores de algunas frutas.) Metáfora. Lo interior de ciertas cosas. DEL CAGALAR. El intestino recto. I TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE NO CORAZON TRIPAS; Ó TRIPAS LLEVAN PIÉS. Refranes que enseñan cuánto conviene para tener valor y esfuerzo estar bien alimentado. I DEVANAR ó RAYAR LAS TRIPAS. Frase familiar y metafórica. Causar alguna cosa ó persona disgusto grave ó insoportable incomodidad. I ECHAR LAS TRIPAS…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 1052 · el artículo y su página del original →

Tripa. (Del kimri tripa.) f. Intestino.) Vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la preñez.]Panza, 2.a acep. ) Relleno del cigarro puro. ! Hoja del tabaco, más proxima á la raiz de la planta, que por su poco tamaño no puede servir para capa de los cigarros puros, y se destina al relleno de éstos, como la capadura, el injuriado de segunda y el re corte de las capas, pl. Laminillas muy te nues y de substancia córnea que se en cuentran en lo interior del cañón de las plumas de algunas aves. ! Partes interio res de algunas frutas. 1 fig. Lo interior de ciertas cosas. ! Conjunto de documentos que componen un expediente administra tivo, y á que se refiere el extracto. ] Tripa del…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tripa, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Tripa. Femenino. INTESTINO. [ El vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la preñez. En algunos vasos, la parte más ancha y redonda, que está en medio de ellos; como en las ollas, jarros, tinajas, etc.; aunque más comúnmente se dice panza ó barriga. !Plural. Las partes interiores de algunas frutas. || Metáfora. Lo interior de ciertas cosas. I DEL CAGALAR. El intestino recto. ETIMOLOGÍA. Del latin stirps, stirpis, raiz: italiano, trippa; francés, tripe; catalán y portugués, tripa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tripa, pág. 986 · el artículo y su página del original →

Tripa. (Del kimri tripa.) f. Intestino. || Vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la preñez. !l Panza, 2.* acep. || Relleno de! cigarro puro. || Hoja del tabaco, más próxima á la raíz de la planta, que por su poco tamaño no puede servir para capa de los cigarros puros, y se destina al relleno de éstos, como la capadura y el recorte de las capas. || pl. Laminillas muy tenues y de substancia córnea que se encuentran en lo interior del cañón de las plumas de algunas aves. || Partes interiores de algunas frutas. ||fig. Lo interior de ciertas cosas. || Conjunto de documentos que componen un expediente administrativo, y á que se refiere el extracto. || Tripa del cagalar…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tripa, pág. 1616 · el artículo y su página del original →

TRIPA. (del cimbro tripa). f. Intestino, 3.* acep. || Vientre, y con especialidad el de la hembra elevado con la pre: ñez. || Panza, 2.” acep. || Relleno del cigarro puro. || Hoja del tábaco más próxima a la raíz de la planta, que por su poco tamaño no puede servir para capa de los cigarros puros, y se destina al relleno de éstos, como la capudtarer y el raro Ae las sanas JEnl Laminillas muy tenues y de substancia córnea que se encuentran en lo interior del cañón de las plumas de algunas aves. || Partes interiores de algunas frutas. |] fig. Lo interior de ciertas cosas. || Conjunto de documentos que componen un expediente administrativo, y a que se refiere el extracto. 1] Tripa del cagalar…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tripa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tripa.