Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Tripa

página 436 · ver la página del original

Tripa. Roquefort dice que esta voz, usada en toda Europa (en inglés tripe, en flamenco trup, en italiano tripa, de donde tripone, tripon, ventrudo), es de orígen desconocido.—Covarrubias la saca del verbo g. trepó, girar, volver, revolver, en l. verto, por cuanto las tripas están revueltas en el vientre!!—Rosal encuentra el orígen de tripa en el l. stirps, stirpis, raiz, cepa, tronco, y por metátesis strips, stripis. Copiemos sus palabras: «De stirpe, que en l. es raíz, por ser las tripas semejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones; de donde lo imitó el godo.»

D. y C.—Destirpar a. de Extirpar, Destripar (quitar ó sacar las tripas), Destripaterrones (el gañan ó jornalero que cava ó ara la tierra). Extirpacion, Extirpar, etc., Tripero, Tripicallero, Tripilla, Tripon, Tripudo, etc.

la historia de «tripa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tripa», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/tripa.