trinchera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinchera, pág. 356 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. s. f. Defensa, que se forma levantando tierra, y disponiendola de modo, que cubra el cuerpo del soldado, è impedida al enemigo. Lat. Agger, vel vallum militars. Pic. Juer, f.go. Pararon en una lla nada, que estaba poco mas adelante de un bosque, que les servia de trinchera, y emboscada. JAUREC. Pharf, lib. 2. Oct.22. Otros llevaron tiendas, y trincheras, Del remate exclurendo el fit io frio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinchera, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA, voz de la Milicia y Arquitectura militar, foso que se abre en la tierra para acercarse á la fortaleza sitiada á cubierto de su fuego. Fr. Tranchée, ó trenchée. Lat. Fossa castrensis, vel militaris. It. Trincea, trinciera. Tambien le llaman trinchera, ó atrincheramiento á cierta fortificacion que sé hace en un campo de varios modos para impedir los acométimientos y daño de los enemigos. Fr. Reträncbement. Lat. Vallum, agger, vel munimenta castrensia. It. Trincea, trinciera, trincieramento. TRINCHERA, en la Marina, es un parapeto que se hace en las bordas del Alcazar, con petates ó cueros para resguardo de la jente en la pelea.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 864 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. f. Empezarla á hacer, da principio a los ataques de una plaza. Vallun ìn castra munire. MOSTAR LA TRINCHERA. f. Mil. Entrar de guardia en ella. Vallum ascendere vel subire. || S. m. Plato ó fuente que airve para trinchar. Catinus. || El plato en que se sirve la comida á cada uno
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 819 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. s. f. Defensa hecha de tierra y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. ABRIR TRINCHERA. f. Empezarla á hacer, dar principio á los ataques de una plaza. Vallum in castra munire. MONTAR LA TRINCHERA. f. Mil. Entrar de guardia en ella. Vallum ascendere vel subire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinchera, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. f. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. M Naut. Parapeto que se hace en las bordas del alcázar para resguardo de la gente. || ABRIR TRINCHERA. fr. Empezarla á hacer, dar principio á los ataques de una plaza. || MONTAR LA TRIRCRERA. fr. Mil. Entrar de guardia en ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. f. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. Vallum. ABRIR TRINCHERA. fr. Empezarla á hacer: dar principio á los ataques de una plaza. Vallum in castris disponere, aptare. || MONTAR LA TRINCHERA. fr. Mil. Entrar de guardia en ella. Ad vallum excubias agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trinchera, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trinchera, s. f. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. || fras. mil. Abrir trinchera. Empezar á hacerla; dar principio á los ataques de una plaza.= Montar la trinchera; entrar de guardia en ella. || Mar. Trinchera de abordaje. V. EMPALLETADO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinchera, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. f. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. Vallum. I ARRIR TEINCHERA. fr. Empezarla á hacer, dar principio á los ataques de una plura. Vallunt in castris disponere, aptare. || MONTAR LA TRISTENCIA. fr. Mil. Entrar de guardia en ella. Ad vallum excubias agere t
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. f. Fort. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. Vallum. |] ABRIR TRINCHERA. fr. Mil. Empezarla á hacer: dar principio á los ataques de una plaza. Vallum in castra disponere, aptare. l) MONTAR LA TRINCHERA. fr. Mil. Entrar de guardia en ella. Ad vallum excubias agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. f. Fort. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. || ABrIR TrINCHERA. fr. Mil. Empezarla á hacer : dar principio á los ataques de una plaza. || MONTAR LA TRINCHERA. fr. Mil. Entrar de guardia en ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinchera, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Trinchera. Femenino. Forti ficacion. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. I ABRIR TRINCHERA. Frase. Milicia. Empezarla á hacer: dar principio á los ataques de una plaza. MONTAR LA TRINCHERA. Frase. Milicia. Entrar de guardia en ella. ETIMOLOGÍA. 1. Trinchar: italiano, trincea; francés, tranchéc; provenzal, trencada; catalan, trinxera; burguiñon, trainchée. 2. El italiano trincea se pronuncia trinchea, forma exacta del castellano antiguo. Sentido etimológico. — La primera TRINCHERA fué un amparo de cosas trinchadas ó truncadas, como las ramas de los árboles.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinchera. (Del fr. tranchee) f. Fort Defensa hecha de tierra y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. Abrir trinchera. fr. Mil. Empezar á ha cerla dar principio á los ataques de una plaza.! Montar la trinchera. fr. Mil Entrar de guardia en ella Trinchera. adj. V. Plato trinchero. h m. Mueble de comedor que sirve principalmente para trinchar sobre él las viandas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinchera, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Trinchera. Femenino. Fortificación. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. ETIMOLOGIA. Del francés tranchée: catalán, trinxera; italiano, trincea.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinchera, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trinchera. (De trinchea) f. Defensa hecha de tierra y dispuesta de modo que cubra el cuerpo del soldado. || Desmonte hecho en el terreno para una línea de camino y con taludes por ambos lados. || Abrir trin-
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinchera, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRINCHERA. (de trinchea). f. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubra el cuerpo del soldado. Desmonte hecho en el terreno para una línea de camino y con taludes por ambos lados.! Amér. En Colombia, valla. || Abrir trinchera. frs. Mil. Empezar a hacerla; dar principio a los ataques de una plaza. || Montar la trinchera. frs. Mil. Entrar la guardia en ella
acepción con acepción en el diccionario oficial →