Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trinchera

tomo 5 · página 219 · ver la página del original

Trinchera. Femenino. Forti ficacion. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. I ABRIR TRINCHERA. Frase.

Milicia. Empezarla á hacer: dar principio á los ataques de una plaza. MONTAR LA TRINCHERA. Frase. Milicia. Entrar de guardia en ella.

ETIMOLOGÍA. 1. Trinchar: italiano, trincea; francés, tranchéc; provenzal, trencada; catalan, trinxera; burguiñon, trainchée. 2. El italiano trincea se pronuncia trinchea, forma exacta del castellano antiguo. Sentido etimológico. — La primera TRINCHERA fué un amparo de cosas trinchadas ó truncadas, como las ramas de los árboles.

la historia de «trinchera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trinchera», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trinchera.