tribunal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRIBVNAL, pág. 1349 · el artículo y su página del original →
TRIBVNAL, los estrados y silla alta en que le henta el juez a jurgar, y dar la sentencia, segun la formula comuo, pro tribona i fedendo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tribunal, pág. 353 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL, (. m. El lugar destinado à los Jueces para la administr acion de justicia, y pronunciacion de las sentencias. Es voz puramente Latina. TEIAO. Leon Prodig, part. 1. Apolog.14. O santos Tribunales, adonde verdad, y juiticia dan las manos à oprimidos del mundo, de sus astucias, y tyranias! ARIAS MoNT. Aphor.42. Sin que se entienda, que dependa de forzosa voluntad ajena; sino que es ultimo Tribunál de Justicia, donde se puede acudir para el desagravio de los demis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tribunal, pág. 702 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL, asiento en que se pone un Juez. Fr. Tribunal. Lat. Tribunal. It. Tribunalet es preciso respetar al Juez en su tribunal. TRIBUNAL, audiencia, sala, casa donde se hace jus- justicia, ó sentencian los pleitos. Fr. Palais. Lat.] Forum, palátium, archium, y tambien archivum. It. Tribunale. V. Foro, estrado. TRIBUNAL, se dice tambien del cuerpo de Jueces que hacen justicia. Fr. Tribunal. Lat. Magistratus, forum, scella, tribunal. It. Tribunale. V. Consejo. Ahora han erijido un nuevo tribunal para las causas de las viudas, y huérfanos. TRIBUNAL SUPREMO, y de que no se admite apelacion. Fr. Ressort. Lat. Supremum tribunal, Suprema jurisdictio appellatoria. TRIBUNAL, se dice tambien en…
Tribunal, pág. 703 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL, se dice tambien en las materias espirituales por la Justicia de Dios. Fr. Tribunal de Dieu. Lat. Dei Supremum tribunal. It. Tribunale. Tambien se dice de la potencia, y jurisdiccion espiritual, el tribunal de la confesion, de la penitencia, &c. TRIBUNAL, se dice asimismo por el juicio de la propia conciencia. Fr. Tribunal. Lat. Conscientia judex. No hai tribunal en el mundo mas temible que el de la conciencia propia. DIA DE TRIBUNAL, dia de audiencia, de Consejo. Fr. Plaidable, plaidoyable. Lat. Dies fastus, vel legitimi fori. It. Giorno da piatire. En cast. se dice en las Chancillerías dia de acuerdo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 863 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL. A. m. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias. Tribunal TRIBUNAL. El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia, y pronuncian la sentencia. Tribunal. (TRIRUNAL DE DIOS. El juicio que Dios hace de les fombres despues de la muerte: Divinen iedictum. TRIBUNAL DE LA PENITENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. Poenitentiae sacrãmentum, seu locuubi illud confertur. TRIEUNAL DE LA CONCIENCIA. El recto juicio de las operaciones que forma la propia conciencia. Cons cientide judicium PROTRIRUNALI. mod. adv. tomado del latin, que en nuestra lengua significa en estradosy audiencia…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL. s. m. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias. Tribunal. || El ministro Ó ministros que conocen . de los asuntos de justicia, y pronuncian la sentencia. Tribunal. TRIBUNAL DE DIOS. El juicio que Dios hace de los hombres despues de la muerte. Divinum judicium. TRIBUNAL DE LA PENITENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. Poenitentie sacramentum , ses locus ubi illud confertur. TRIBUNAL DE LA CONCIENCIA. El recto juicio de las operaciones que forma la propia conciencia. Conscientie judicium. PRO TRIBUNALI. mod. adv. tomado del latin, que en nuestra lengua significa en estrados y audiencia…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tribunal, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL, m. Lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciación de las sentencias. [ Ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. ! Conjunto de profesores de una facultad nombrados para explorar la aptitud de los que se examinan en ella, y pronunciar su parecer.! DE DIOS. Juicio que Dios hace de los hombres despues de la muerte. I DE LA PENITENCIA. Sacramento de la penitencia, y lugar en que se administra.]] DE LA CONCIENCIA. Recto juicio de las operaciones que forma conciencia. TRIBUNALI (pro). mod. adv. tomado del latin, en estrados y audiencia, ó con el traje y aparato de juez. I met. fam. Con tono decisivo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL. m. El lugar destinado á los jueces para la administracion dejusticia y pronúnciacion de las sentencias. Tribunal. El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia, y pronuncian la sentencia. Judicum cetus, consessus. DE Dios. El juicio que Dios hace de los hombres después de la muerte. Divinum judicium. || DE LA PENITENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. Pænitentiae sacramentum, seu locus ubi illud confertur. (Y DE LA CONCIENCIA. El recto juicio de las operaciones que forma la propia conciencia. Conscientiae judicium. TRIBUNALI. (PRo) mod. adv. tomado del latin, que en nuestra lengua significa en estrados y audiencia pública, ó con…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tribunal, pág. 1669 · el artículo y su página del original →
Tribunal, s. m. El local ó edificio destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciación de las sentencias ó fallos sobre los asuntos pendientes. 1 El ministro ó ministros que conócen de las causas Ó negocios de justicia, y pronúncian la sen tencia etc. Se usa tambien en un sen. tido metafórico análogo, ora sobre motivos graves, ora en el estilo familiar jocoso etc. || de Dios; el juicio que Dios hace del alma, ó la residencia que le toma, inmediatamente después de la muerte del cuerpo.=de la Penitencia. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. l1 de la conciencia; el recto juicio de las operaciones, formado por la propia conciencia. Tribunall…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tribunal, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL, m. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias. Tri bunal. ¡) El ministro ó ministros que conocen de los asuntos d justicia, y pronuncian la sentencia. Judicum coetus, consessus — DE DIOS. El juício que Dios hace de los hombres despue de la muerte. Divinum judicium.) — DE LA PENITENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra Poenitentiae sacramentim, seu locus ubi iltud confertur. II. DE LA CONCIENCIA. El recto jufcio de las operaciones que formla propia conciencia. Conscientiae judicium TRIBUNALI (PRO), mod. adv. tomado del latin, que en nues tra lengua significa en estrados y audiencia pública, ó…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL, m. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias. Tribunal. || El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. Judicum colus, consessus. || pe bios. El quicio que Dios hace de los hombres despues de la muerte. Divinum judicium. || DE LA pPEwiTENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. Penilentia sacramentum , seu locus ubi illud confertur. || DE LA Conciencia. El recto juicio de las operaciones que forma la propia conciencia. Conscientioas judicium. || surnEmo. Aquel cuya Jurisdicción se extiende á todas las * provincias del reino, y de cuyas sentencias BO…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 766 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL. m. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias. (| El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. || DE CUENTAS DEL REINO. Se da este nombre á la oficina central que ántes se denominó Contaduría mayor de cuentas. Se compone del presidente, cierto número de ministros, un fiscal, contadores y otros empleados subalternos, y tiene á su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del estado. || ve pios. El juicio que Dios hace de los hombres despues de la muerte. || DE LA CONCIENCIA. El recto juicio de las operaciones, que forma la propia conciencia. || DÉ LA…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tribunal, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Tribunal. Masculino. El lugar destinado á los jueces para la administracion de justicia y pronunciacion de las sentencias I El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. DE CUENTAS DEL REINO. Se da este nombre á la oficina central que ántes se denominó Contaduría mayor de Cuentas. Se compone del presidente, cierto número de ministros, un fiscal, contadores y otros empleados subalternos, y tiene á su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del Estado. DE Dios. El juicio que Dios hace de los hom bres despues de la muerte. DE LA CONCIENCIA. El juicio recto de las operaciones, que forma la propia conciencia. DE LA PENITENCIA…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Tribunal. (Del lat, tribanal.) m. Lu gar destinado á los jueces para la administración de justicia y pronunciación de las sentencias. ! Ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia.! de Cuentas del Reino. Oficina central de contabilidad del estado. Se compone del presidente, cierto número de ministros, un fiscal, contado res y otros empleados subalternos, y tio ne á su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del estado. ! de Dios. Juicio que Dios hace de los hombres después de la muerte. de la conciencia. Recto juicio de las operaciones, que forma la propia conciencia. de la penitencia. Sacramento de la penitencia, y lugar en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tribunal, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Tribunal. Masculino. El lugar destinado á los jueces para la administración de justicia y pronunciación de las sentencias. El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. ]] DE CUENTAS DEL REINO. Se da este nombre á la oficina central que antes se denominó Contaduria mayor de Cuentas. Se compone del presidente, cierto número de ministros, un fiscal, contadores y otros empleados subalternos, y tiene á su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del Estado.!! DE DIOS. El juicio que Dios hace de los hombres después de la muerte. [l DE LA CONCIENCIA. El juicio recto de las operaciones que forma la propia conciencia. I DE LA…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tribunal, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Tribunal. (Del lat tribunal.) m. Lugar destinado á los jueces para la administración de justicia y pronunciación de las sentencias. I Ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. || de Cuentas del Reino. Oficina central de contabilidad del estado. Se compone del presidente, cierto número de ministros, un fiscal, contadores y otros empleados subalternos, y tiene á su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del estado. || de Dios. Juicio que Dios hace el lolas hombres despaés de la muerte. [| de la conciencia. Recto juicio de las operaciones, que forma la propia conciencia. || de la penitencia. Sacramento de la penitencia, y…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tribunal, pág. 1613 · el artículo y su página del original →
TRIBUNAL. (del lat, tribänal). m. Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y pronunciar sentencias. || Ministro o ministros que conocen de los asuntos de justicia y pronuncian la sentencia. || V. Dia de tribunales.! Conjunto de jueces ante el cual se verifican exámenes, oposiciones y otros actos literarios.! de Cuentas del Reino. Oficina central de contabilidad del Estado: se compone del presidente, cierto número de ministros, un fiscal, contadores y otros empleados subalternos, y tiene a su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del Estado. de Dios. Juicio que Dios hace de los hr In pues de la muerte. ! de la conciencia. Recto juicio de las…
acepción con acepción en el diccionario oficial →