triar
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
TRIAR. v. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. Frequenter ex alveario apes exire, sive in illud intrare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 817 · el artículo y su página del original →
TRIAR. v. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. Frequenter ex alveario apes exir, sive in illud intrare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Triar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRIAR. n. Entrar y salir eon frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TRIAR. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. Frequenter ex alveario apes exire, sive in illud intrare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Triar, pág. 1669 · el artículo y su página del original →
Triar, v. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. || Prov. Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Triar, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
TRIAR. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una col mena que está muy poblada y fuerte. Frequenter ex alveario apes exire, sivè in illud intrare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRIAR. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. Prequenter ex alveario apes exire, sive in illud intrare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
TRIAR. n. Entrar y salir con frecuencia las abe- jas de una colmena que está muy poblada y fuerte.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Triar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
1. Triar. Neutro. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte.
Triar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
2. Triar. Neutro. Escoger. ETIMOLOGÍA. Catalan, triar; francés, trier; inglés, to try. l. Tansposicion del francés tirer, sacar. 2. Triar no representa sino la forma verbal del latin trìa, tres. 3. Díjose triar, porque se hacían tres montones: en uno, se ponía lo bueno; en otro, lo mediano; en otro, lo malo. 4. Vitruvio emplea la forma tríens, trientis, que parece ser el participio de presente de un verbo trière, dividir en tres. 5. Demos al latin tría la forma verbal de la primera conjugacion y tendremos triãre, perfectamente simétrico del verbo del artículo. La forma es tan incuestionable como el significado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Triar. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Triar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
1. Triar. Neutro. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. ETIMOLOGIA. De trio.
Triar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
2. Triar. Neutro. ESCOGER. ETIMOLOGIA. Del catalán triar: francés, trier; inglés to try.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Triar, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Triar. (Del lat ertrizare. desenredar, desligar.) a. Escoger, separar, entresacar. ] n. Entrar y salar con frecuencia las abejas le una colmena que está muy poblada y fuerte. [| r. Clarearse una tela por usada ó mal tejida. pr. Ar. Cortarse la leche.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Triar, pág. 1613 · el artículo y su página del original →
THIAR. (en fr. trier). v. a. Escoger, separar, entresacar. || V. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. || v. r. Clarearse una tela por usada o mal tejida. || prov. Ar. Cortarse la leche.
acepción con acepción en el diccionario oficial →