Roque Barcia · 1880-1883
Triar
tomo 5 · página 210 · ver la página del original
2. Triar. Neutro. Escoger.
ETIMOLOGÍA. Catalan, triar; francés, trier; inglés, to try. l. Tansposicion del francés tirer, sacar. 2. Triar no representa sino la forma verbal del latin trìa, tres. 3. Díjose triar, porque se hacían tres montones: en uno, se ponía lo bueno; en otro, lo mediano; en otro, lo malo. 4. Vitruvio emplea la forma tríens, trientis, que parece ser el participio de presente de un verbo trière, dividir en tres. 5. Demos al latin tría la forma verbal de la primera conjugacion y tendremos triãre, perfectamente simétrico del verbo del artículo. La forma es tan incuestionable como el significado.
la historia de «triar», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Triar
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra