triaca
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRIACA, pág. 1349 · el artículo y su página del original →
TRIACA, vel atriaca, Lat. theria. ca. cæ. es vn medicamento eficacissimo compuesto de muchos simples,y lo que es de admicar, los mas dellos veneno. sos, que remedia a los que estan empon çoñados con qualquier genero de vene no;dixose del nõbre Griego dugioy, therion, bestia venenosa, y por excelencia la viuora, o por ser remedio contra las tales,o porque de sus mesmas carnes se haze esta composició, como està dicho, para remedio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Thriaca, pág. 270 · el artículo y su página del original →
THRIACA. s. f. Composicion de varios simples medicamentos calientes, en que entran por principal los trociscos de la vivora. Su uso es contta las mordedúras de animales, è insectos venenosos, y para restaura la debilitación por falta del calor natural. Llamase assi de la voz Griega Tberion, que significa Vivota, por ser ella misma antidoto contra qualquier veneno. Lat. TRRIACA. Metaphoricamente vale remedio de algun mal prevenido con prudencia, ò sacado del milmo daño. Lat. Antidotam, Noñ. Empt.37. El castigo de uno es ibriaea para todos, que dexa purificado el aire, y libre la Repüblica del contagio.
Triaca, pág. 351 · el artículo y su página del original →
TRIACA. Vease Thriaca. TRIAN
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Triaca, pág. 701 · el artículo y su página del original →
TRIACA, especie de opiata, ó de electuario blando compuesto de un gran número de ingredient' tes. Fr.. Tberiaque. Lat. Theriaca. It. Teriaca. Antiguamente llamaron así á varias composiciones que servian de antídotos contra eb veneno: el inventor de la triaca fué Andrómaco, Médico de Neron Emperador. La triaca de Roma, y Mompeller son mui nombradas, la base, principal es la carne de la víbora, sirve contra las lombrices, mordedura de animales venenosos, y cólicos ventosos, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Triaca, pág. 817 · el artículo y su página del original →
TRIACA. s. f. Confeccion muy usada de anti guo en lás boticas, que se compone de muchos simples, siendo los principales y mas eficaces el opio y las especias que corrigen su virtud narcótica. Thersaca andromachi. || met. Remedio de algun mal prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. Antidotum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Triaca, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TRIACA. f. Confeccion muy usada de antiguo en las boticas; que se compone de muchos simples, siendo los principales y mas eficaces el opio y las especias que corrigen su virtud narcótica. Theriaca Andromachi. S met. Remedio de algun mal prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. Antidotum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Triaca, pág. 1669 · el artículo y su página del original →
Triaca,s. f. Confeccion muy usada de antiguo en las boticas; que se compone de muchos simples, siendo los principales y mas eficaces el opio y las especies que corrigen su virtud narcótica. || fig. Remedio de algun mal prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. 1l Especie de antídoto ó contraveneno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Triaca, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
TRIACA. f. Confeccion muy usada de antiguo en las boticas que se compone de muchos simples, siendo los principales y mas eficaces el opio y las especias que corrigen su virtud nar cótica. Theriaca Andromachi. || met. Remedio de algun mal prevenido con prudencia, ó sacado del mismo daño. Antidotum TRIACAL adj Lo que es de triaca ó tiene alguna de sus propiedades. Theriaca constans.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Triaca, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TRIACA. f. Confeccion muy usada de astigu e o a qu UNI La TIOS, “Fla ples, siendo los principalés y mas efcassd opio z las especias que corrigen sa vit narcótica. Theriaca Andromachi. || met. hum “dio de algun mal prevenido cos prudencia ó sacado del mismo . Añtidobum.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Triaca, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Triaca ó Teriaca. Theriaca : del g. thér, thérion, fiera, bestia feroz, animal venenoso, y akeomai, yo curo. Remedio ó confeccion farmacéutica, así llamada por su eficacia contra la mordedura de los animales venenosos, ó, segun dicen otros, por constituir su base la carne de víbora.— Chardin lace venir triaca del persa theriac, que significa cordial.—Otros indican como etimología probable la voz terriac, uno de los nombres del opio en Oriente, donde llaman therrickis á los que se embriagan con opio. Pero es el caso que ya desde los primeros tiempos del Imperio romano se daba el nombre de triaca á ciertos electuarios en los cuales no entraba el opio. Tal es, por ejemplo, la triaca cuya…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Triaca, pág. 765 · el artículo y su página del original →
TRIACA. f. Confeccion muy usada de antiguo en las boticas, que se compone de muchos simples, siendo los principales y más eficaces el opio y las esp>cias que corrigen su virtud narcótica. || met. Remedio de algun mal, prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Triaca, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Triaca. Femenino. Farmacia. Confeccion muy usada de antiguo en las boticas, que se compone de muchos simples, siendo los principales y más eficaces el opio y las especias, que corrigen su virtud narcótica. Metáfora. Remedio de algun mal, prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. ETIMOLOGÍA. Griego 64e (ther), bestia; 6nptavi (thériaké), sobrentendiéndose antídotos (Avrtèotoc); «antídoto contra la mordedura ó picadura de animales dañinos:» latin, théridca; italiano, teriaca; francés del siglo XIII, triacle; moderno, thériaque; ginebrino, thériacle; provenzal, tiriaca, triacla; catalan, triaga. Reseña.—I. Theriaca: del griego thér, therion, fiera, bestia feroz, animal venenoso, y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Triaca, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Triaca. (Del lat theriaca, del gr. 67- gtaxii,, sobrentendiéndose àvridoroc, remedio contra la mordedura de animales venenosos. f. Confección muy usada de antiguo en las boticas, que se compone de muchos simples, siendo los principales y más eficaces el opio y las especias que corrigen su virtud narcótica. [ fig. Remedio de un mal, prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Triaca, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Triaca. Femenino. Farmacia. Confección muy usada de antiguo en las boticas, que se compone de muchos simples, siendo los principales y más eficaces el opio y las especias, que corrigen su virtud narcótica. ! Metáfora. Remedio de algún mal, prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. Á ETIMOLOGIA. Del griego 979 (thẽr), bestia; Ongtaxq (thériake), sobrentendiéndose antidotos (avctzotos); antídoto contra la mordedura ó picadura de animales dañinos; del latin theriáca: italiano, teriaca; francés, thériaque; catalán, triaga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Triaca, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Triaca. (Do teriaca.) f. Confección farmacéutica usada de antiguo y compuesta de muchos ingredientes, siendo el principal el opio. Se la ha empleado para las mordeduras de animales venenosos. || fig. Remedio de un mal, prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Triaca, pág. 1612 · el artículo y su página del original →
TRIACA. (de teriaca). f. Confección farmacéutica usada de antiguo y Sipner: PA ta de muchos ingredientes, siendo el z principal el opio. Ha sido empleada para las mordeduras de animales venenosos. || fig. Remedio de un mal, prevenido con prudencia o sacado del mismo daño. '
acepción con acepción en el diccionario oficial →