treta

Treta, pág. 351 · el artículo y su página del original →

TRETA. L.f. Tetm. de la Esgtima. El concepto, ò pensamiento, que forma qualquiera de los batalladores para la defensa propria, ù ofensa de su contrario, y accion correspondiente à él, sin que este pueda facilmente comprehenderle en qualquiera de los lances, y tiempos, que se ofrecen: como son estocada, tajo, medio tajo, revés, y medio revés, y otros. Lat. Prudens callidaque in adversarlum petitlo. QUEV. Muf-5. bail2. Titus lr momamson quantat tengo; d diez manor tomo, y à dot pelao. TRETA. Metaphoricamente vale artificio sua til, ò ingenioso, para conseguir algun intento. Lat. Asus. Calliditas. Versatio. TORa. Philos, lib. 19. cap. 9. Usaron de una treta con la Reina, y fuë, ptoponet la…

Treta, pág. 701 · el artículo y su página del original →

TRETA, en la Esgrima, ardid: es de dos mane: ras, ó por razon de la postura de la espada, ó ganando los grados al perfil. La treta, que depende de la postura de la espada, se ejecuta sujetando la espada contraria, é hiriendo sin dejarla hasta que dada ya la henida, se retira á tal distancia que no le puedan alcanzar. La treta, que depende de ganar grados al perfil, es la que se ejecuta formando un compas con el pie derecho, y á su lado llevando delante la espada enemiga, segun la mayoridad, ó minoridad del compas. Estas tretas se Ilaman tambien heridas, y se les sobreañade, beridas antes de tiempo, en tiempo, y despues de tiempo, conforme el movimiento que haya hecho el contrario para…

Treta, pág. 817 · el artículo y su página del original →

TRETA. s. f. Esg. El concepto ó pensamiento que formá cualquiera de los batalladores para la defensa propia ú ofensa de su contrario y accion correspondiente á el, sin que este pueda facilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen, como son estocada, tajo, medio tajo, reves y medio reves y otros, Prudens callidaque in aduersarium petstioTA. || met. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algun intento. Astus, calliditas.

Treta, pág. 717 · el artículo y su página del original →

TRETA. f. Esg. El concepto ó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, para la defensa propia ú ofensa de su contrario y accion correspondiente á él, sin que este pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen; como son estocada, tejo , medio tajo , revés y medio revés y otros. In arte gladiatoria astus, callidum consilium. . met. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir alguu iutento. Astus, calliditas.

Treta, pág. 1669 · el artículo y su página del original →

Treta, s. f. Artificio, astucia, medio sútil é ingenioso de que se sirve alguna persona para conseguir su intento. PEsgr. El conceptoó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, para la defensa propia ú ofensa de su contrario y accion correspondiente á él, sin que este pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrécenz como son es tocada, tajo, medio tajo, revés, y otros.

Treta, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

TRETA. f. Esgr. El concepto ó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, para la defensa propia ú ofensa de su contrario y accion correspondiente á él, sin que este pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen; como son estocada, tajo, medio tajo, reves medio reves y otros. In arte gladiatorid́ astus, callidum consilium. || met. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algun in tento. Astus, calliditas

Treta, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Treta. Femenino. Esgrima. El concepto ó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, y accion correspondiente á él, para la defensa propia ú ofensa de su contrario, sin que éste pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen; como son estocada, tajo, medio tajo, revés, medio revés y otros. ! Metáfora. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algun intento. ETIMOLOGÍA. Provenzal, trait, trag, trah; catalan, treta; francés, trait; italiano, tratto, del latin trahère, traer, contrastarse, encogerse. Reseña.—1. Treta significa contraccion; y figuradamente, bote de esgrima, porque, para tirar á la esgrima, hay que contraerse. Esto explica el…

Treta, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

Treta. (Contracc. de estratagema.) f. Esgr. Engaño que traza y ejecuta el diestro para herir ó desarmar á su contrario, ó para defenderse. ] fig. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algún intento. de la manotada. Esgr. Aquella en que el diestro, valiéndose de la mano izquier da, separa violenta y rápidamente de la linea recta la espada de su contrario, quedando en disposición de herirle á mansalva.) del arrebatar. Esgr. Aquella con que el diestro procura descomponer la posición de la espada de su contrario por medio de un tajo ó revés. ] del llamar. Esgr. La que emplea el diestro, amagando con distinto golpe de aquel con que pien sa herir, y descubriéndose, para incitar a su…

Treta, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Treta. Femenino. Esgrima. El concepto ó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, y acción correspondiente á él, para la defensa propia ú ofensa de su contrario, sin que éste pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen; como son estocada, tajo, medio tajo, revés, medio revés y otros. ! Metáfora. Artificio sutil é ingenioso para conseguir algún intento. ETIMOLOGIA. Del latin trahère, traer, contrastarse, encogerse; contracción de estratagema (ACADEMIA): catalán, treta; francés, trait; italiano, tratto.

Treta, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Treta. (¿Del ant. fr. trestor, acción de esquivar ó de apartar?) E. Zsgr. Engaño que traza y ejecuta el diestro para herir ó desarmar á su contrario, ó para defenderse. |] fig. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algún intento. || de la manotada. Esgr. Aquella en que el diestro, valiéndose de la mano izquierda, separa violenta y rápidamente de la línea recta la espada de su contrario, quedando en disposición de herirle á mansalva. !l del arrebatar. Esgr. Aquella con que el diestro procura descomponer la posición de la espada de su contrario por medio de un tajo ó revés. || del llamar. Esgr. La que emplea el diestro, amagando con distinto golpe de aquel con que piensa herir, y…

Treta, pág. 1612 · el artículo y su página del original →

TRETA. (del lat. tracta, term. f. de tractus, p. p. de trahére, tentar, meditar). f. Artificio sutil e ingenioso pon cnscpgaír alúr imterto. || Pejr. ngaño que traza y ejecuta el diestro para herir o desarmar a su contrario o para defenderse. || de la manotada. Esgr. Aquella en que el diestro, valiéndose de la mano izquierda, separa violenta y rápidamente de la línea recta la espada de su contrario, quedando en disposición de herirle a mansalva. || de arrebatar. Esgr. Aquella con que el diestro procura descomponer la posición de la espada de su contrario a medio de un tajo o revés. || del lamar. Esgyr. La que emplea el diestro amagando con distinto golpe de aquel con que piensa herir, y…