Roque Barcia · 1880-1883
Treta
tomo 5 · página 209 · ver la página del original
Treta. Femenino. Esgrima. El concepto ó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, y accion correspondiente á él, para la defensa propia ú ofensa de su contrario, sin que éste pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen; como son estocada, tajo, medio tajo, revés, medio revés y otros. ! Metáfora. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir algun intento.
ETIMOLOGÍA. Provenzal, trait, trag, trah; catalan, treta; francés, trait; italiano, tratto, del latin trahère, traer, contrastarse, encogerse.
Reseña.—1. Treta significa contraccion; y figuradamente, bote de esgrima, porque, para tirar á la esgrima, hay que contraerse. Esto explica el significado metafórico de ardid, maña, astucia, artificio, malicia. 2. Treta equivale á tracta, forma femenina de tractus, supino de trahère.
la historia de «treta», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra