La historia de una palabra

trenque

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Trenque, pág. 350 · el artículo y su página del original →

TRENQUE. s. m. Reparo, defensa, que se hace en forma de muralla, ò parapeto, para cortar la corriente del rio, y obligar à que la tuerza hacia otra parte. Es voz ulada en el Reino de Murcia. Lat. Cataracta, a. Fluvti ebex.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Trenque, pág. 699 · el artículo y su página del original →

TRENQUE, Ilaman á una especie de dique que ponen en los riot para que echen por otra parte. V. Dique, hormigon. Fr. Levée. Latt Fluvú obex. El mismo nombre dan á la represilla que hacen los pescadores, para poner la red, butron, &c: en la-abertura que dejan.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Trenque, pág. 862 · el artículo y su página del original →

TRENQUE. s. m. p. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio, y obligar á que la tuerza hacia otra parte. Cataracta, fiuvii obex

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Trenque, pág. 817 · el artículo y su página del original →

TRENQUE. s.m. p. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio, y obligar á que la -— tuerzabaciaotra parte. Catar acta, ftuvis obez.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Trenque, pág. 717 · el artículo y su página del original →

TRENQUE m. p. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio, y obligar á que la tuerza hacia otra parte. Obex flurto oppositus; repagulum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Trenque, pág. 1668 · el artículo y su página del original →

Trenque, s. m. prov. de Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente de un rio, y obligar á que la tuerza hacia otra parte.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trenque, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

TRENQUE, m. p. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto, para cortar la corriente del rio obligar á que la tuerza hácia otra parte. Obex fluvio oppositus repagulum

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Trenque, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TRENQUE. m. pr. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio, y obligar á que la tuerza hácia otra parte. Obew fluvio oppositus; repagulum,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trenque, pág. 208 · el artículo y su página del original →

Trenque. Masculino. Provincial Murcia. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto, para cortar la corriente del río y obligarle á que la tuerza hácia otra parte. ETIMOLOGÍA. Trenca.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Trenque, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

Trenque. m. pr. Murc. Reparo, de fensa que se hace en forma de muralla o parapeto, para cortar la corriente del ríoy obligarle á que la tuerza hacia otra parte

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trenque, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Trenque. Masculino. Provincial Murcia. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio y obligarle á que la tuerza hacia otra parte. ETIMOLOGÍA. De trenca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trenque, pág. 982 · el artículo y su página del original →

Trenque. (Del cat. trencar, romper.) DM. pr. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto, para cortar la 00- rriente de un río y que tuerza hacia otra parte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trenque», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/trenque.