traviesa
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traviesa, pág. 345 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. s.f. Lo mismo que travesia. Ine. GaRcIL. Hist, de la Flor. lib.2. part. r. cap.17. Passaron un despoblado, que hai entre ambas Provincias de diez u doce leguas de traviesa. TRAVIESA. Significa tambien la parada, que hace en el juego, otro distinto de los principales, que estan jugando. Lat. Sponsio is ludo Interposire ab alio, non ludente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traviesa, pág. 696 · el artículo y su página del original →
RAVIESA, carlè que corta y atramésa n’otfa, otr? gun barrio. Fr. Traversine Lat. Via, vicus transversarius. It. Scortatoia, traversata.V. Herrer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 861 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. s. f ant. Lo mismo que TRAVESÍA, TRAVIESA. Lo que se juega ademas de la polla ó la apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador. Sponsio in ludo interposita at alio non ludente. || SA. adi. Lo que está atravesado é está puesto al través o de lado; y asi se dice ir á campo TRAVIESO. Transversus TRAVIESO. Sutil, sagaz TRAVIRSO. Inquiete y reveltoso. Dicese comunmente de los muchachos por sus enredgs. Irrequietus, inquietus, turbulentus, petulans. || met. Se dice del que vive distraido en vicios, especialmente en el de la sensualidad. Libidinosus, pitulans: juvenilis libertas. || Se aplica à las cosas insensibles, bu Iliciosas e inquietas. Irrequietus, saliens. || s. m…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 816 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. Lo que se juega ademas de la polla ó la apuesta que hace el que no juega a favor de . algun jugador. Sponsio in Judo interposita ab . alio non ludente. || SA. adj. Lo que está atravesado ó está puesto al través ó de lado ; y asi se dice: ir á campo TRAVIESO. Tr4nsversus. || Sutil, sagaz. || Inquieto y revoltoso. Dícese comunmente de los muchachos por sus enredos. Ir requietas, inguietus , turbulentus , petulans. || met. Se dice del que vive distraido en vicios, especialmente en el de la sensualidad. Libidinosus, petulans: juvenilis libertas. || Se aplica á las cosas insensibles, bulliciosas € inquietas. Irreguietus, sáliens. || $. M. aNt. TRAVESÍA
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traviesa, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. f. Travesía. || Lo que se juegas ademas de Ja polla y apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 716 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. f. TRAVESÍA. || Lo que se juega ademas de la polla y la apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador. Sponsio in ludo interposita ab alio, etiam non ludente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traviesa, pág. 1073 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. I. TRAVESÍA. ! Lo que se juega ademas de la polla, y la apuesta que hace el que no juega, á fuvor de algun jugador. Sponsto in ludo interposita ab alto, ettdmn non ludente.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 687 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. f. travesía. || Lo que se juega además de la polla, y la apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador. oponsio in ludo entorposita ab alio, etiam non | .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 764 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. f. Travesía. || Lo que se juega ademas de la polla, y la apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador. || Cada una de las piezas de madera con que se formala armazon de figura triangular que sirve para sostener el tejado. || En los ferrocarriles, cada uno de los maderos que se atraviesan en la via, para asentar sobre ellos las barras de hierro en que encajan las ruedas de los carruajes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traviesa, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Traviesa. Femenino. TRAVESÍA. Lo que se juega además de la polla, y la apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador. ] Cada una de las piezas de madera con que se forma la armazon de figura triangular que sirve para sostener el tejado. (En los ferrocarriles, cada uno de los maderos que se atraviesan en la vía, para asentar sobre ellos las barras de hierro en que encajan las ruedas de los carruajes. ETIMOLOGÍA. Través: catalan, travessa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Traviesa. f. Travesia. Lo que se juega además de la polla, y apuesta que hace el que no juega, á favor de un jugador. ( Cada una de las piezas de madera con que se forma la armazón de figura triangular que sirve para sostener el tejado. Cada uno de los maderos que se atraviesan en una vía férrea para asentar sobre ellos los rieles.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traviesa, pág. 572 · el artículo y su página del original →
Traviesa. Femenino. TRAVESÍA. H Lo que se juega además de la polla, y la apuesta que hace el que no juega á favor de algún jugador. ! Cada una de las piezas de madera con que se forma la armazón de figura triangular que sirve para sostener el tejado. En los ferrocarriles, cada uno de los maderos que se atraviesan en la via, para asentar sobre ellos las barras de hierro en que encajan las ruedas de los carruajes. ETIMOLOGÍA. De traves: catalán, travessa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traviesa, pág. 981 · el artículo y su página del original →
Traviesa. (De travieso, 1.* acep.) f. Travesía, 4.* acep. || Lo que se juega además de la polla. || Apuesta que hace el que no juega, á favor de un jugador. || Cada uno de los maderos qué se atraviesan en una vía férrea para asentar sobre ellos los rieles. [] Arq. Cualquiera de los cuchillos de armadura que sirven para sostener un tejado. || Arq Pared maestra que no está en fachada ni en medianería. || Min. Galería transversal al filón ó capa que se beneficia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traviesa, pág. 1609 · el artículo y su página del original →
TRAVIESA. (del lat. traversa, term. f. de travérsus, travieso). f. Travesía, 4.. acep. || Lo que se juega además de la polla. || Apuesta que hace el que no juega, a favor de un jugador. || Cada uno de los maderos que se atraviesan en una vía férrea para asentar sobre ellos los rieles. || Cada una de las piezas que unen los largueros del bastidor sobre que se montan o asientan los vagones de los ferrocarriles. || Arg. Cual- quicin de los cuchillos de armadura que sirven para sostener un tejado. || Arg. Pared maestra que no está en fachada ni en medianeria. Mar. El puntal de manga. que por uno y otro costado mantiene estable y segura una embarcación en el dique. [ Min. Galería transversal al…
acepción con acepción en el diccionario oficial →