tratarse
En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tratarse, pág. 343 · el artículo y su página del original →
TRATARSE. Vale tambien darse bueno, ò mal trato en orden à la comida, vestido, y demas porte. Lat, Se carare. Sie, vel dliten se babere. MaRu. Descripc, lib.3. cap. 80. Tratanse bien los hombres à lu utanza, y fon belicolos, TRATAR coN Dios. Valc meditar, y orar, comunicando con su Magestad à solas, y en el retiro de su corazon. Lat. Cum Deo agere, vel commanicere in contemplatione.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tratarse, pág. 695 · el artículo y su página del original →
TRATARSE, comunicarse mtuamente, Fr. S'entrecommiguer. Lat Vocare se vicissim in partem omnium. It. Comfinicansi. VOLVER.A BTROTAR, 2o! á visitar d alguno. Fr. Rebanter. Lat. Denud f vegrnvare, fanfliariter uti. VOLVER- XCTRATAR alguna materia. Fr. Retraiter. Lat. Materiam eandem, tractare. It. Trattar di "nuouo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tratarse, pág. 860 · el artículo y su página del original →
TRATARSE. v. r. Comunicarse, hablarse con amistad, familiaridad ó cariño. Mutua familiaritate agtre, communicari. || Darse bueno ó mal trato en órden á la comida, vestido y demas porte. St curare, sic vel aliter se haberę. TRATAR Á BAQUETAÓÀ LA BAQUETA A ALGVNO. f. fam. Tratarle con desprecio y vilipendio. Superbe, fastidiose agere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tratarse, pág. 815 · el artículo y su página del original →
TRATARSE. v. Y. Comunicarse, hablarse. con amistad, familiaridad ó cariño. Mutua fami liaritate agere, communicari. || Darse bueno ó mal trato en orden la comida, vestido y demas porte. Se curare, sic bel aliter se habere. TRATAR Á BAQUETA ÓÁ LA BAQUETA Á ALOUNo. f. fam. Tratarle con desprecio y vilipendio. Superbè, fastidiosd agere.
acepción con acepción en el diccionario oficial →