tratado
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRATADO, pág. 1347 · el artículo y su página del original →
TRATADO, el libro dõde se tra tan algunas matecias. Tratamiento, la humanidad y cortesia: y assi dezimos buen tratamiento, y mal tratamiento. Tratas, las contrataciones de mercaderes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tratado, pág. 343 · el artículo y su página del original →
TRATADO, DA. part, pass. del verbo Tratar en sus acepciones. Lat. Traclatas. Ahu Ha MinL. EUML.LR'RV. EA. Sonit lucelee cu enferme dades tratadas de muchos Médicos. Ta ATADO. Usado como substantivo, significa el ajuste, convenio, ò conclusion de algun negocio, ù materia, despues de haberse conferido, y hablado sobre ella. Lat. Tractatus. Pactem. Compositio. Fœdus. SAAV. Empr.79. Y rompiendo los tratos hechos, le declaró la guerra, y le deshizo sus designios. TRATAOO. Se llama tambien el escrito, ò discurso, que comprehende, ò explica las especies tocantes à alguna materia particular. Lat. Tractatas. Dissertatio. SAAV. Repabl. pl. 31. Que enfadado con tantas cargas de lecturas, tratado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tratado, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TRATADO que escribe el Maestro. V. Materia. TRATADO, ajuste, sconyencion, ó pacto sobre ale guna cosa. Fr. Traité. Lat. Pactum, conventum, pactio, contractus. It Contratto, patto, convenzione. TRATADO, se dice tambien de una negociacion, convencion de paz, de matrimonio, capitulaciones, &c. Fr. Traité. Lat. Compositio. It. Trattato. El tratado de Munter, &c. TRATADO, lo mismo que asenso, consentimiento. Fr. Id. Lat. Assensio, conventio. It. Convenzione. TRATADO, documento, instruccion, disposicion. Fr. Traité. Lat. Syutagma. It. Tattato.
Tratado, pág. 695 · el artículo y su página del original →
TRATADO, part, pas. de tratar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 860 · el artículo y su página del original →
TRATADO, DA. p. P. de TRATAR. || s. 'm. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia despues de haberse conferido y hablado sobre ella. Tractatus, pactum, compositio, foedus. || El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies tocantes á alguna materia particular. Tractatus, dis sertatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 815 · el artículo y su página del original →
TRATADO, $. m. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia despues-de haberse conferido y hablado yobse ella. Tractatus, pactum, compositio, foedus. || El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies tocantes a alguna materia particular. Tractatus, dissertatio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 716 · el artículo y su página del original →
TRATADO. m. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia después de haberse conferido y hablado sobre ella. Conventio, pactum, ſædus. || El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies tocantes á alguna materia particular. Tractatus, dissertatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tratado, pág. 1666 · el artículo y su página del original →
Tratado, da. part. pas. de Tratar y Tratarse. || s. m. Ajuste, convenio, pacto ó conclusion de algun negocio ó materia, después de haber discutido, conferenciado ó hablado sobre ella. || El escrito ó discurso que comprende ó esplica las especies, tocante á alguna materia particular.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tratado, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
TRATADO. m. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia despues de haberse conferido y hablado sobro ella. Conventio, pactum, foedus. || El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies tocantes á alguna materia particular. Tractatus, dissertatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 686 · el artículo y su página del original →
TRATADO. m. El ajuste, convenio ó conclosvs de algun negocio ó materia despues de haberse conferido y hablado sobre ella. Se (x* especialmente de los que celebran entre $ dos ó mas príncipes ó gobiernos. Concerts. pactum, fodus. || El escrito ó discurso que e prende ó explica las especies tocantes á algun materia particular. Tractatus, dissertatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 763 · el artículo y su página del original →
TRATADO. m. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia, despues de haberse conferido y hablado sobre ella. Se dice especialmente de los que celebran entre sí dos ó más príncipes ó gobiernos. || El es crito ó discurso que comprende ó explica las especies concernientes á alguna materia particular. po
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tratado, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Tratado. Masculino. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia, despues de haberse conferido y hablado sobre ella. Se dice especialmente de los que celebran entre sí dos ó más príncipes ó gobiernos. El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies concernientes á alguna materia particular. ErmOLOGIA. Tratar: catalan y provenzal, tractat; francés, traité; italiano, trattato; latin, tractãtus, participio pasivo de tractare, tratar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Tratado. (Del lat. tractatus.) m. Ajuste, convenio ó conclusión de un negocio ó materia, después de haberse conferido y hablado sobre ella.! Especialmente, el que celebran entre sí dos ó más principes ó gobiernos. ! Escrito ó discurso que comprende ó explica las especies concernientes á una materia particular.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tratado, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Tratado. Masculino. El ajuste, convenio ó conclusión de algún negocio ó materia, después de haberse conferido y hablado sobre ella. Se dice especialmente de los que celebran entre si dos ó más principes ó gobiernos.! El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies concernientes á alguna materia particular. ETIMOLOGIA. Del latin tractãtus, participio pasivo de tractâre, tratar: catalán, tractat: francés, traité, italiano, trattato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tratado, pág. 980 · el artículo y su página del original →
Tratado. (Del lat. tractátus.) m. Ajuste, convenio ó conclusión de un negocio ó materia, después de haberse conferido y hablado sobre ella. || Especialmente, el que celebran entre sí dos o más principes o gobiernos. || Escrito ó discurso que comprende ó explica las especies concernientes á una materia particular.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tratado, pág. 1609 · el artículo y su página del original →
TRATADO. (del lat. tractátus). m. Ajuste, convenio o conclusión de un negocio o materia después de haberse conferido y hablado sobre ella. || Especialmente, el que celebran entre sí dos o más príncipes o gobiernos. || Esorito o discurso que comprende o explica las especies concernientes a una materia particular,
acepción con acepción en el diccionario oficial →