traspintarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traspintarse, pág. 338 · el artículo y su página del original →
TRASPINTARSE. Metaphoricamente vale salir alguna cosa al contrario de como se esperaba, ò se tenia creida. Lat. Rei sveninmvel sgna fallere, & è contrario actiders.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traspintarse, pág. 859 · el artículo y su página del original →
TRASPINTARSE. V. f. met. Salir alguna coc al contrariò dé como se esperabà ó se tenia creida. Rei eventum vel signa fallere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traspintarse, pág. 814 · el artículo y su página del original →
TRASPINTARSE. v. r. met. Salir alguna cosa al contrario de como se esperaba ó se tenia creida. Rei eventum vel signa fallere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traspintarse, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspintarse. (De tras, por trans, á través de, y pintarse) a. Clarsarse el trasluz por el revés lo escrito ó dibujado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traspintarse, pág. 1608 · el artículo y su página del original →
TRASPINTARSE. (de tras, por trans, a través de, y pintarse). v. r. Clarearse al trasluz por el revés lo escrito o dibujado,
acepción con acepción en el diccionario oficial →