trasnochado
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasnochado, pág. 336 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO, DA. patt. paff. del verbo Trasnochar. Se dice del que ha passado mala noche, ò ha eltado en vela. Lat. Pernox, tit. TRASNOCHADO. Sc aplica tambien à lo que por haber passado una noche por ello, se desemeja, ò echa à perder. Lat. Ante acta cocte mareidui, vel maceratus, aut languidus. Pic. Jusr. f. 119. Un cuello mas lacio, que hoja de tabano trasnocbado. Lor. Aut. El Paitor lobo, en el Eniremes. A donde tanta dama trasnochada faca el roftro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasnochado, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO, part. pas. de trasnochar en este sentido. TRASNOCHADO, lo que por haber pasado una noche se va perdiendo. Fr. Changé. Lat. Anteactâ nocte marcidus. V. Manido. Tambien se podrá usar del verbo en este sentido.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasnochado, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO. adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasnochado, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO. adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. Hesternus, anteacta nocte marcidus, maceratus aut putrescens
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasnochado, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasnochado, da. adj, Aplícase á lo que á causa de haber pasado una noche por ello ó sobre ello, se desemeja, se desmejora, se altera ó se echa á perder. || part. pas. de Trasnochar y Trasnocharse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasnochado, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO, DA. adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. Hesternus, anteacia nocte marcidus, maceratus aut putrescens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasnochado, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO, DA. adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. || met. Se dice de la persona desmejorada y macilenta.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasnochado, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasnochado, da. Adjetivo. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder.) Metáfora. Se dice de la persona desmejorada y macilenta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasnochado, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasnochado, da. adj. Aplicase á lo que, por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. ] fig. Dícese de la persona desmejorada y macilenta. fig. Falto de novedad y de oportunidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasnochado, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasnochado, da. Adjetivo. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. Metáfora. Se dice de la persona desmejorada y macilenta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasnochado, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasnochado, da. (p. p de trasnechar) adj. Aplícase á lo que, por haber pasado una noche por ello, se altera ó echa á perder. || fig. Dícese de la persona desmejorada y macilenta. || fig. Falto de novedad y de oportunidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasnochado, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADO, DA. p. p. de trasnochar). adi. Aplícase a lo que, por haber pasado una noche por ello, se altera o echa a perder.! fig. Dícese de la persona desmejorada y macilenta. || fig. Falto de novedad o de oportunidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →