trasnochada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasnochada, pág. 336 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. s. f. La noche, que prea cede al dia presente. Lat. Nox pracedens, MING. REVULG. Copl.24. To sont́ esta trasnochada, de que estoi estremuláso, que ni roso, ni velloso quedará desta vagada. TRASNOCHADA. Significa tambicu vela, à vigilancia por alguna noche. Lat. Pernoctatio. Vigilia. CHRON. CEN, part. 4. cap.3. E dexó el Payo desamparado, è fizo una trasaochada, è passó à Teruel.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasnochada, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA, la noche del dia precedenté. Er. Nuit passée. Lat. Postrema vox.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. s. f. La noche que precede al dia presente. Nox praecedens TRASNOCHADA. Vela ó vigilancia por alguna noche. Pernoctatio, vigilia. || ant. Milic. Sorpresa ó embestida hecha de noche. Nocturna incursio. || DA. p. de TRASNOCHAR. || adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. Anteacta nocte marcidus, maceratus, aut putrescens TRASNOCHADOR. RA. a. m. y f. El que trasnocha. Noctu vigilans.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. s. £. La noche que precede al dia presente. Nox precedens. || Vela ó vigilancia por alguna noche. Pernoctatio, vigilia. || ant. Milic. Sorpresa Ó embestida hecha de noche. Nocturna incursio. || DA. p: de TRASNOCHAR. || adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa à perder. Anteacta nocte marcidus , maceratus, aut putrescens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasnochada, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. f. Noche que precede al dia presente. || Vela ó vigilancia por alguna noche. || ant. Milic. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. f. La noche que precede al dia presente. Nox pracedens. Velaóovioilagniia por alguna noche. Pernoctandi actus; vigilia || ant. Milic. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasnochada, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasnochada, s. f. fam. La accion y el efecto de trasnochar. || La noche que precede al dia presente ó corriente. 1 La vela, vigilia ó vigilancia por alguna noche, que entera se pasa en claro Ó poco menos. || ant. Mil. Especie de acometimiento nocturno, sorpresa ó embestida hecha de noche.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasnochada, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. f. La noche que precede al dia presente. Nox praecedens. !l Vela ó vigilancia por alguna noche. Pernoctandi actus, vigilia. || ant. Mil. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. f. La noche que precede al día presente. Now pracedens. || Vela ó vigilancia por alguna noche. Pernoctandi aciws; vigilia. $ e lic. Sorpresa ó embestida hecha de noche
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. f. La noche que precede al dia presente. || Vela ó vigilancia por alguna noche. || ant. Mil. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasnochada, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasnochada. Femenino. La noche que precede al dia presente. Vela ó vigilancia por alguna noche. Anticuado. Milicia. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasnochada. f. Noche que precede al día presente. ! Vela ó vigilancia por una noche. ! ant. Mil. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasnochada, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasnochada. Femenino. La noche que precede al dia presente. II Vela ó vigilancia por alguna noche. I Apticuado. Milicia. Sorpresa ó embestida hecha de noche.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasnochada, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasnochada. (De trasnochar.) f. Noche que precede al día presente. !l Vela ó vigilancia ongoma_uosbe. 1. MiL Sororgsa_ó embestida hecha de noche.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasnochada, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHADA. (de trasnochar). f. Noche que precede al día presente. Vela o vigilancia por una noché. Mil. Sorpresa o embestida hecha de noche.
acepción con acepción en el diccionario oficial →