trasmallo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasmallo, pág. 335 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO. s. m. Red rala, que tiene detras de si otra mas menuda. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro en la voz Malla. Lat. Verriculum, l. FIGUSR. Cañet, lib. 6. pl. 278. Hai muchas suertes de peces, que los Indios pescan con trasmallos, que tienen. Es TIN. Art. Ballest, lib.1.cap.20. Otra (red) que se llama trasmallo para las codornices solas. TRASMALLO. Significa tambien la pala de hierro, con que esta calzado en algunas partes el mazo, con que se inesz at Malin lcFrrrrta palmula.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasmallo, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO, red que se extiende de una á otra par parte del rio, para pescar. Fr. Tnamail, vérbek?] ! Lat. Cassis triplus, triplaris, triplicis texti, y en la baja latinidad tramollum. It. Tramaglio. Or-dinariamente le Ilaman solo red, y algunos red barredera, y Herrer. Dicc. le Ilama Tramallo; pero los pescadores comunmente dicen Trasmallo. Esp. t. 5. p. 103. Otros llaman trasmallo á una red rala, que tiene dentro de sí otra pequeña, y tambien hai trasmallo que sirve para cazar codornices. TRASMALLO, armadura de hierro de la pala con que se juega al mallo. Fr. Virole de fer qui sont à chaque bout de la masse d’ un mail. Lat. Ferrea - palmula, y otros fibula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trásmallo, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRÁSMALLO. L m. Red rala, que tiene detras de si otra mas menuda. Verriculum. || La pala de hierro con que esta calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo- Ferrea palmula.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasmallo, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO. s. m. Red rala, que tiene detras de sí otra mas menuda. Verriculum. || La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo. Ferrea palmula. TRASMANO. as. m. En los juegos de los muchachos el segundo en el orden del juego. Secundus in ludo. Á TRASMANO. mod. adv. Con extravío Ó fuera del comercio. Procul hinc , extra usum, 0rdinem
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasmallo, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasmailo,s. m. Pesc. Arte compuesto de tres redes de mallas diferentes, aun cuando tiénen el mismo ancho y largo, y se únen por varias orillas cosidas unas sobre otras. || La pala férrea con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasmallo, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO. m. || Red que se compone de tres de malla diferentes; y tambien se da este nombre á lal red rala, que tiene detras de sí otra mas menuda. Verriculum. || La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que sé us. para jugar al mallo. Ferrea palmula.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasmallo, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO. m. Red rala, que tiene detrás de sí otra mas menuda. Verriculum. || La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al'. mallo. Ferrea ppsimula. , l TRASMANO. m. En los juegos de los muchachos el segundo en el órden del juego. Secendus im ludo. || Á tTrAsmMano. mod. adv. Con extravío ó fuera del comercio. Procul hinc;, exlra hominum [reguentiam.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasmallo, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO. m. Red rala que tiene detras de sí otra más menuda. || La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasmallo, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasmallo. Masculino. Red rala que tiene detrás de sí otra más menuda. La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasmallo, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasmallo. m. Red rala que tiene detrás de sí otra más menuda. ! Pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasmallo, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasmallo. Masculino. Red rala que tiene detrás de si otra más menuda.! La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa para jugar al mallo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasmallo, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasmallo. (Do tras, 1.*" art., 2.2 acep., y malla.) m. Arte de pesca formado por dos o más redes superpuestas, espesa la del centro y muy ralas las otras, y cosidas por todo su perímetro.
Trasmallo, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasmallo. (De tras, 1. art., 3.2 acop., y mallo, mazo.) m. Virola de hierro con que se refuerza el cotillo del mazo que se usa para jugar al mallo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasmallo, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASMALLO. (de tras, I.°f art,, y mallo, mazo). m. Virola de hierro con que se refuerza el cotillo del mazo que se usa para jugar al mallo,
acepción con acepción en el diccionario oficial →