traslumbrar
En 5 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traslumbrar, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Traslumbrar, v. a. Deslumbrar fascinando ó turbando súbitamente la vista. Se usa mas comunmente en el pronominal por lo mismo que: turbarseó trastornarse el sentido de la vista con alguna repentina luz que vivamen. te la hiere. || Desaparecerse alguna cosa por la rapidez ó prontitud con que pasa, dejándose ver instantáneamente etc. Se usa bastante en el sentido metafórico sobre motivos de ambas acepciones, singularmente respecto de la primera del pronominal.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traslumbrar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Traslumbrar. Activo. Deslumbrar. || Desaparecer una cosa. Traslumbrarse. Turbarse el sentido de la vista con alguna repentina luz que la hiere. Se usa tambien en sentido metafórico. Desaparecerse alguna cosa, por la prontitud con que pasa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traslumbrar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Traslumbrar. Activo. Deslumbrar. 1] Desaparecer una cosa. Traslumbrarse. Turbarse el sentido de la vista con alguna repentina luz que la hiere. Se usa también en sentido metafórico. I Desaparecerse alguna cosa, por la prontitud con que pasa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traslumbrar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traslumbrar. (De tras, 1.” art., 4.2 acop., y lumbre) a. Deslumbrar á alguno una luz viva que repentinamente hiere su vista. |] r. Pasar ó desaparecer repentinamente una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traslumbrar, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASLUMBRAR. (de tras, 1.°* art., lumbre). v. a. Deslumbrar a alguno una luz viva que repentinamente hiere su vista. [ âg. Perturbar, trastornar, inquietar. || v. r. Pasar o desaparecer repentinamente una cosa