trascordarse
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRASCORDARSE, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE, oluidars se de alguna cosa passada, y alli el traniega.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trascordarse, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE, olvidar alguna cosa, ó confundir :algo, por borrarse, ó çasi, borrarse la idea de ello. Fr. Oublier, ne se pas ressouvenir. Lat, Oblivisci, memoria excidere. It. Scordarsi dimentidansi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trascordarse, pág. 812 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE. V. r. Perder la noticia puntual de alguna cosa por olvido Ó confusion con otra especie: equivocarse en la formalidad de ella. Mente recedere, excidere , memoriam amittere, perdere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trascordarse, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE. r. Perder la notici puntual de alguna cosa por olvido $ confusion con otra especie : equivocarse en la formalidad de ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trascordarse, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE. r. Perder la noticia puntual de alguna cosa por olvido ó confusion con otra especie. Mente excidere, memoriam amittere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trascordarse, pág. 1661 · el artículo y su página del original →
Trascordarse, v. pron. V. DESME MORIARSE. || Perder la noticia puntual de algun objeto, de alguna cosa, sea por olvido, sea por confusion con otra especie etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trascordarse, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE. r. Perder la noticia puntual de alguna cora por nivido é confusion con otra especie, siente excidere, me I mortam amittere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trascordarse, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE. r. Perder la noticia puntual de alguna cosa por olvido ó confusion'con otra especie. Mente exccidere, memoriam amillero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trascordarse, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE. r. Perder la noticia puntual de alguna cosa, por olvido ó confusion con otra especie.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trascordarse, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Trascordarse. Recíproco. Perder la noticia puntual de alguna cosa, por olvido ó confusion con otra especie. ETIMOLOGIA. Tras, por trans, más allá, y cordarse, por acordarse: «quedar detrás el recuerdo.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trascordarse, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Trascordarse. (De tras y acordarse. r. Perder la noticia puntual de una cosa, por olvido ó confusión con otra especie.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trascordarse, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Trascordarse. Reciproco. Perder la noticia puntual de alguna cosa, por olvido ó confusión con otra especie. ETIMOLOGÍA. De tras, por trans, más allá, y cordarse. por acordarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trascordarse, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trascordarse. (Do tras, por trans, en sentido de cambio, y acordarse.) r. Perder la noticia puntual de une cosa, por olvido ó por confusión con otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trascordarse, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRASCORDARSE, (de tras, por trans, y el lat. cor, cordis, corazón). v. r. Perder la noticia puntual de una cosa, des olvido o por confusión con otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →