tras
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRAS, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
TRAS, es preposicion; quasi trans y aunque en Latin vale vltra, enroman ce vale post, como tras el dia viene h noche. Dize tambien orden, en consecu cion, como yo voy tras fulano, en el nó bramiento, idest, que despues del he de Segunda parte. ferygnombrado AAlguhas veresfsifi. cair en seguimiento, como el Alguazil va tras ei aurt s. Tras, en:re gente barbara sinifica el fonido que haze el golpe quanco le da en alguna cosa folidz, y de zimos tris taas, y quando se golpea picã do la carne suelen dezir en er vulgo, triqui traque, con vn P.ouerbio que dize, Tipasaljarro,y triquitraque a taxador. Al que es mo esto y porfis do, repitiẽdo vna raron suelen deur ener aidez, que ttiqui traque viene…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tras, pág. 331 · el artículo y su página del original →
TRAS. Se usa mucho en composicion, y vale lo mismo que Transi como Traspassar, trastrocar, &c. TRAS. Ulado como adverbio, vale lo mismo que detras de ! como Tras una puerta, traz una cortina, &c. Lat, Ponè. Pòst. TRAS. Vale assimismo fuera de esto, además y assl le dice, Tuas de veniz tarde, regaña. Lat. Præterquamquod. Insuper. Etiam. TaAS. Usado como substantivo, se usa por lo mismo que trasero, o assentaderas. En este sentido es del estilo familiar. Lat. Posteriora. TRAS. Se toma tambien por golpe con ruido, por la figura Onomatopéya. Lat. Ielas, vel percusiionis sonitas. TRAS, TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido, que se dá llamando à la puera ra. Lat. Percusiio repetita, vel…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tras, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRAS, preposicion, detras de. Fr. Apres, derriere.. Lat. Post. It. Dietro, dopo. TRAS, lo mismo que fuera, ademas. Fr. Outre que. Eat. Präeterquam quod. It. Olvre de ció. TRAS, en seguimiento, ir tras alguno.. Fr. Saovre une chose. Lat. Subsequi. It.. Neguire. TRAS:, llaman los muchachos en el juego al último, ó postrero. V. TRAS? QUE, TRAS DE, lo mismo que fuera de, demas de, ó ademas que. V. Lat. Prasterquam quod. TRAS, EL TRAS, lo mismo que aséntaderas. V. NO TENER TRAS QUE BARAR, ser mui pobre, falto de todas cosas, sin recurso. Fr. Etre trés puuvre. Lat. Pedem ubi ponat de suo non babet.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 857 · el artículo y su página del original →
TRAS. Lo mismo que DETRAS DE, COmO TRAS una puerta, TRas una cortina &c. Pone, post. || Vale asimismo FUERA DE ESTO, ADEMAS, asi se dice: TRAS de venir tarde regaña Praeterquamquod, insuper, etiam. || s. m. fam. Lo mismo que TRASERO Ó ASFNTADERAS. || Golpe con ruido. Ietus, percussionis sonitus. || TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando a la puerta. Per cussio repetita, iterata TRASTRAS. El que es penultimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penultimus in puerorum ludis. NO TENER TRAS QUE PARAR. f. Estar sumamente pobre y falto de todas las cosas necesarias. Rebus omnibus destitutum esse, ubi pedem ponat de suo non habere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 812 · el artículo y su página del original →
TRAS. prep. con que se demuestra el orden con que una cosasesigueá otra. Trans, pone, post. || Se usa mucho en composicion, como TRAS. PASAR, TRASTROCAR» || DETRAS DE , COMO TRAS UNa puerta, TRAS una cortina Xc. Pone, post. || FUERA DE ESTO, ADEMAS; y asi se dice: TRAS de venir tarde regaña. Praterquamguod, insuper , etiam. || $. m. fam, TRASERO Ó ASENTADERAS. || Golpe con ruido. Lctus , percussionss so nitus. || TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. Percussio repetita, iterata. «RasTRas. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penultimus in puerorum ludis. NO TENER TRAS QUE PARAR. f. Estar sumamente obre y falto de…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRAS. prep. con que se demuestra él órden con que una cosa se sigue á otra. Trans, pond, post. Y Se usa mucho en composicion; COMO TRASPASA , TRASTROCAR. || DETRÁS DE; COMO TRAS una puerta, TRAS una cortina etc. Pon?, post. FUERA DE ESTO, ADEMÁS; y así se dice: TRas de venir tarde regaña. Praeterquamquod , insuper , etiam. s. m. fam, TRASERO Ó ASENTADERAS.|| Golpe con ruido. Ictus, perrussio sonans. TRAS, TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. Percussio repetita, iterata. || TRASTRAS. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penultimus in puerorum ludis. NO TENER TRAS QUÉ PARAR. fr. Estar sumamente pobre y falto de todas…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tras, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
Tras. fam. Dar á luz; publicar alguna obra. Sacar á relucir alguna cosa. Parir la mujer.=Dar luz; alumbrar el cuerpo luminoso, despedir resplandor; v. g. Escelente luz da esta bujía. Disponer paso para la luz, comunicarla, trasmitirla; v. g. Esta ventana da luz á aquel cuarto.= Dar ó echar luz; ponerse lucido ó guapo el que no lo estaba ó mas de lo que estaba: robustecerse, recobrar vigor, lozanía y salud las personas delicadas. Así se dice, por ejemplo, especialmente en la prov. de Aragon: desde aquella fatal noticia no ha dado ó no ha echado luz; desde su segundo alumbramiento se desmejoró tanto la pobrecilla, que no ha vuelto a echar luz, etc. Usase mas comunmente con negacion. Fig…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tras, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
TRAS, prep. con que se demuestra el órden con que un cosa se sigue á otra. Trans, ponè, post. I Se usa mucho er composicion, como TRASPASAR, TRASTROCAR. || DETRAS DE; como, TRAS una puerta, Tras una cortína etc. Poné, post. (] PUER. DE ESTO, ADENAS; y así se dice: TRAS de venir tarde, regaña Praeterquamquod, insuper, etiàm. || m. fam. TRASRRO Ó ASEN TADERAS. || Golpe con ruído. Ietus, percussto sonans. || TRAS TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido que se da lla mando á la puerta Percussio repetita, iterdia. INO TENER TRA QUÉ PARAR. fr. Estar sumamente pobre y falto de todas las cosas necesarias. Summà egestate laboraré.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRAS. prep. con que se demuestra el órden con que una cosa se sigue á otra. Trans, poné, post. || Se usa mucho en composicion ; como, : .TRASPASAR, TRASTROCAM. || DETRÁS DE; COMO TRAS una puerta, TrAs una cortina etc. Poné, post. || FUERA DE ESTO, ADEMÁS; y así se dice:.raas de venir tarde, regaña. Preelerguarmquod, smeuper, etiam. || ma. fam, TRASERO Ó ASENTADERAS. || Golpe con ruido. [ctus, percussio sonans. || TRAS, TRAS. Modo con que se explica el golpe repo. tido que se da llamando á la puerta. cussio repelita, ilerata. || rnasruás. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penullimus in puerorum ludis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRAS. prep. con que se demuestra que una cosa se sigue á otra; como en el ref. EcHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. || Se usa mucho en composicion, ya como equivalente ó sincopa de la preposicion latina TRANS; como en TRASLADAR, ya significando DETRAS DE; por ejemplo : TRASALCOBA , TRASCORRAL. || DETRAS DE; COMO : TRAS UNa puerta, TRAS uNa COrtina, etc. || FUERA DE ESTO, ADEMAS; y así se dice : TRAS de venir tarde, regaña. || m. Trasero ó asentaderas. || Golpe con ruido. || TRAS, TRAS. fam. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. || TRASTRAS. fam. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tras, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Tras. Preposicion con que se demuestra que una cosa se sigue á otra; como en el refran: ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. I Se usa mucho en composicion; ya como equivalente ó sincopa de la preposicion latina TRANS; como en TRASLADAR, ya significando DETRÁS DE; por ejemplo: TRASALCOBA, TRASCORRAL. II DETRÁS DE; como: TRAS una puerta, TRAS una cortina, etc. FUERA DE ESTO, ADEMÁS; y así se dice: TRAS de venir tarde, regaña. I Masculino. Trasero ó asentaderas. Golpe con ruido. TRAS, TRAS. Familiar. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. I TRASTRÁS. Familiar. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. ETIMOLOGÍA. Trans. Trasabolo, la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Tras. (Del lat. trans.) prep. con que se demuestra que una cosa se sigue á otra Echar la soga TRAS el caldero. ! Detrás de TRAS una puerta: Tras una cortina. Fuera de esto, además. Tras de venir tarde, rega ña. m. fam. Trasero ó asentaderas.
Tras, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Tras. prep. insep. Trans. Tras. Onomatopeya) Voz con que se imita un golpe con ruido. ! Tras, tras. fam. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tras, pág. 560 · el artículo y su página del original →
Tras. Preposición con que se demuestra que una cosa se sigue á otra; como en el refrán: RCHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. (] Se usa mucho en composición, ya como equivalente ó sincopa de la preposición latina TRANS; como en TRASLADAR, ya significando DETRAS DE; por ejemplo: TRASALCOBA, TRASCORRAL. II DETRAS DE; COmO: TRAS una puerta, TRAS una cortina, etc. I FUERA DE ESTO, ADEMÁS; y asi se dice: TRAS de venir tarde, regaña. I Masculino. Trasero ó asentaderas.! Golpe con ruido. || TRAS, TRAS. Familiar. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. TRASTRÁS. Familiar. El que es penúlti- mo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. ETIMOLOGIA. Del latin trans…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tras, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Tras. (Del lat. trans.) prep. Despues de. Echar la sega TRAS el caídero. || Detrás de. TRAS una puerta; TRAS uma rortina. I Fuera de esto. además. TRAS de venir tarde. regaña. [| prep. insep. que mdica imperfección ó atenuacion: como en TRAShojar, TRASHOnhrarse, TRasudtr. Trans. m. fam. Trasero, 3.* acep.
Tras, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Tras. (Onomatopeya) Voz con que se imita un golpe con ruido. || Tras, tras. expr. fam. con que se significa el golpe repetido que se da llamando á la puerta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tras, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRAS. (Onomatopeya). Voz con que se imita un golpe con ruido. || Tras, tras. expr. con que se significa el golpe repetido que se da llamando a la puerta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →