trapaza
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trapaza, pág. 330 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. s. f. Artificio engañoso, è ilicito, con que se perjudica, y defraude à alguna persona en la venta de alguna alhaja. Covarr. dice se tomó del Griego Trapezun, que vale el Banquero, ò Cambiador, porque solian estos hacer contratos semejantes, Lat. Fraus, vel dolus in re venali. QUEV.Visit. El no decir verdad, sera merito? El embuste, y la trapáza, caballeria? TRAPAZA. Por extension se llama qualquier especie de engaño, con que se damnifica i otro. Lat. Fraus. Dolus. ESTEB. cap.I. Trahia tan enredados à los Maestros con enredos, y à los discipulos con trapázas, que todos me Ilamaban el Judas Españolcto,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trapaza, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA, trapazas, embustes, ardides, y enredos. Fr. Intrigue, tracassetie. Lat. Artes. It. Intrigo. V. Embuste, enredo, arte, ardid. TRAPAZA, que se usa entre jente oficiala, y en los oficios y manejo de negocios, valiéndose de ma.icias y artes. Fr. Trantran. Lat. Agendi ratio, modus. It. Truffa. TRAPAZA, embuste embrollo, trampa, enredo de un negocio para que no se concluya, &c. FrTrigauderie, aunque bajo, action de trigaud. Lat. Tergiversatio, intricatio. It. Forberia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trapaza, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trapaza, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. Fraus, dolus in re venali.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trapaza, pág. 1660 · el artículo y su página del original →
Trapaza, s. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta ó permuta de alguna cosa. || Embuste, engaño, enredo, mentira, ardid etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trapaza, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. Fraus, dolus in re venali. Ull Engaño, fraude en general ]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trapaza, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. f. Artificio engañoso € ilícito con que . $e perjudica y defrauda á alguna persona €n la venta de alguna álhaja. Fraus, dolus tn re TRAPAZAR.D. TRAPACEAR. —-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trapaza, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna perso- na en la venta de alguna alhaja.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trapaza, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Trapaza. Femenino. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. ETIMOLOGIA. 1. «Covarrubias dice se tomó del griego Trapezitis, que vale al Banquero ó Cambiador, porque solían estos hacer contratos semejantes» (ACADEMIA, Diccionario de 1726): catalan, trapassa. 2. En efecto, el griego tiene toáreca (trápeza, trápedsa), mesa, mostrador; vparelenc (Trapezttès), cambiador, banquero.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trapaza, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Trapaza. (De trapacete.) f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á una persona en la venta de alguna alhaja.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trapaza, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Trapaza. Femenino. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. ETIMOLOGIA. De trapacete.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trapaza, pág. 977 · el artículo y su página del original →
Trapaza. (De trapacete) f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á una persona en alguna compra, venta ó cambio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trapaza, pág. 1605 · el artículo y su página del original →
TRAPAZA. (de trapacete). f. Artificio engañoso e ilícito con que se perjudica y defrauda a una persona en alguna compra, venta o cambio. || Fraude, engaño. || V. Pâjaro trapaza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →