La historia de una palabra

trapacear

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Trapacear, pág. 330 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. v. n. Engañar con mentiras, y trapazas, de cuya voz se forma. Dicese tambien Trapazar. Lat. Fraudibus agere. Deludere in re venali. Dolis ati. CESP. Gerard. part. 1. Difc. 3. Por esta razon (si ya no fué que cumplida su voluntad, se hallasse arrepentido de passar por el concierto) el trapazó la resta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Trapacear, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR, andar en trapazas, y embustes, en ardides Ilenos de enredo. Fr. Tracasser, intriguer, brouiller, y bajamente trigauder. Lat. Implicare, intricare, tergiversari, involvere. It. Turbare, intricare. V. Embrollar, enredar, tramar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Trapacear, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. v. n. Engañar con mentiras y trapazas. Fraudibus agtre, deludere in re venali, dolis pti.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Trapacear, pág. 748 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. n. Engañar con mentiras y trapazas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Trapacear, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. n. Engañar con mentiras y trapazas. Fraudibus agere; dolis uti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Trapacear, pág. 1660 · el artículo y su página del original →

Trapacear, v. n. Burlar, dar chasco, engañar con mentiras y trapazas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trapacear, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. n. Engañar con mentiras y trapazas. Fraudibus agere, dolis uti

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Trapacear, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. n. Engañar con mentiras y trapazas. Fraudibus agere; dolés uti. TRAPACERÍA.T. TRAPAZA. -

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Trapacear, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. n. Engañar con mentiras y tra-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trapacear, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Trapacear. Neutro. Engañar con mentiras y trapazas. ETIMOLOGÍA. Trapacero: catalan, trapacejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Trapacear, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Trapacear. n. Engañar con mentiras y trapazas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trapacear, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Trapacear. Neutro. Engañar con mentiras y trapazas. ETIMOLOGIA. De trapacero: catalán, ¿trapacejar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Trapacear, pág. 1605 · el artículo y su página del original →

TRAPACEAR. v. n. Usar de trapazas u otros engaños.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trapacear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/trapacear.