La historia de una palabra

translacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Translacion, pág. 327 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. Lf. El acto de mudar una cosa de un lugar à otro. Lat.Trandlatio. Moñ. Fr. L. de Gran, lib.2. cap. 18. La translación se hizo con afectado secreto, que ni aún en el Convento se supo, por el grande concurso, que se temia. TRANSLACIÓN. Significa tambien traduccion de un texto de un idioma en otro. Lat. Translatlo. Traductio. TORR. Philof, lib.3. cap.12. Lo qual se vé mas clarameute con la translación, que hace otro Doctòt de aquesta letra. TRANSLACIÓN. Figura Rhetórica, que se usa quando una voz, ò palabra se aplica con semejanza, y propriedad, para la explicacion de otra cosa ditinta de la que directamente significa. Sirve para abreviar la oraciòn, y darla viveza, y elegancia…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Translacion, pág. 686 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION, accion de transferir una casa de un lugar á otro. Fr. Translation. Lat. Translatio. It. Traslazione, trasporto. La traslacion de las Reliquias se hizo solemnísimamente: La translacion de algunas fiestas es precisa. En la Astronomía se dice tambien translacion de la luz, por la accion de comunicarla un Planeta á otro. TRANSLACION, en la Retórica. V. Metáfora. TRANSLACION, lo mismo que traduccion. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Translacion, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. s. f. Lo mismo que TRASLATRANSLATICIAMENTE. adv. m. Lo mismo que TRASLATICIAMENT

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Translacion, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. s. f. TRASLACION.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Translacion, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. f. TRASLACION.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Translacion, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Translacion, V. TRASLACION.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Translacion, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. L. TRASLACION.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Translacion, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. f. TRABLACION. Ñ

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Translacion, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. f. TRASLACION.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Translacion, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Translacion. Femenino anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Translacion, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Translacion. f. Traslación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Translación, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Translación. Femenino anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Translación, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Translación. (Del lat. translatio.) f. Traslación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Translacion, pág. 1603 · el artículo y su página del original →

TRANSLACION. (del lat. translatto, ônem). f. Traslación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «translacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/translacion.