transgresion
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transgression, pág. 326 · el artículo y su página del original →
TRANSGRÉSSION. s. f. Quebrantamiento, inobservancia, ó violacion de algun estatuto, ley, ò precepto. Es del Latino Trassgressio. HORTENS. Mar. f. 69. Como no representa la materialidad..... del pecado, ni ofrece al animo horror con los objetos de la transgression el excesso. SAAV. Empr. at. Si queda sin castigo la transgression de ls pragmáticas, se pierde el temor, y la verguenza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transgresion, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION, desobediencia, falta, violacion, ó desprecio que se hace de la Lei, Fr. Trans gresion. Lat. Transgressio, inobedientia, violatio. It. Trasgressione, disubbidienza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Transgresion, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION. S. f. Lo mismo que TRASGRESION TRANSGRESOR. RA :. m. y f. Lo mismo que TR (SGRESOR, RA TRANSICION. A f. Ra. Artificio omtorio con que se pasa de un discurso a otro. Transitio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transgresion, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION. s. Í. TRASGRESION.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transgresion, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION. f. TRASGRESION. TRANSGRESOR , RA. m. y f. TRASGRESOR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transgresion, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION. f. TRASGRESION.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transgresion, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION. f. Quebrantamiento, inobservancia ó violacion de algun precepto, ley ó estatuto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transgresion, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Transgresion. Femenino. Quebrantamiento, inobservancia ó violacion de algun precepto, ley ó estatuto. ETIMOLOGfA. Latin transgressio, forma sustantiva abstracta de transgressus, participio pasivo de transgrèdi, de trans, más allá, y grádi, ir: italiano, trasgressione; francés, transgression; catalan, transgressió. Sentido etimológico.—El latin transgressio significa: tránsito ó pasaje, en Ciceron; transicion retórica, en Quintiliano; violacion, en sentido metafórico.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transgresion, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transgresion. (Del lat, transgres No» f. Quebrantamiento, inobservancia ó violacion de un precepto, ley ó estatuto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transgresión, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Transgresión. Femenino. Quebrantamiento, inobservancia ó violación de algún precepto, ley ó estatuto. ETIMOLOGÍA. Del latin transgressĺo, forma sustantiva abstracta de transgressus, participio pasivo de transgrédi; de trans, mas allá, y gradi, ir: italiano, trasgressione; francés, transgression; catalán, transgressió.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transgresión, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transgresión. (Del lat. transgressio.) f. Acción y efecto de transgredir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transgresion, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSGRESION. (del lat. transgresto, onem). f. Acción y efecto de transgredir. || Geol. Movimiento del mar, que desborda sobre los continentes vecinos. Este fenómeno coincide a menudo con la aparición de una nueva fauna, que sirve para delimitar los pisos geológicos
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →