transfusion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transfussion, pág. 326 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSSION. f. f. La comunicación de alguna cosa de unos en otros. Lat. Tranfasfio, onis. TRANSFUSSIN DE LA SANGRE. Invención, y artificio, con que la sangre de un animal se mude en el cuerpo de otro, para darle nucvos alientos, y renovarle la vida, como quieren los iventores, y sequaces de esta admirable operacion. Lat. Sangamitin aliud corpus tranfussio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transfusion, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION, accion de pasar el licor de un vaso á otro, &c. Fr. Transfusion. Lat. Transfusio. It. Versamento.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transfusion, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION. S. f. TRASFUSION.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transfusion, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION. f. TRASFUSION.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Transfusion, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Transfusion, V. TRASFUSION.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transfusion, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION. f. TRASFUSION.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Transfusion, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION. f. TRASFOSION.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transfusion, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION. f. La accion de echar un liquido poco á poco de un vaso en otro. || La comunicacion de alguna cosa de unos en otros. || pe LA SANGRE. Invencion y artificio con que la sangre de un animal se infunde en el cuerpo de otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transfusion, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Transfusion. Femenino. La accion de echar un líquido poco á poco de un vaso en otro. I La comunicacion de alguna cosa de unos en otros. DE LA SANGRE. Invencion y artificio con que la sangre de un animal se infunde en el cuerpo de otro. ETIMOLOGÍA. Trasfundir: latin, transfusio, la accion de trasladar de una vasija á otra; forma sustantiva abstracta de trans fusus, transfundido: catalan, trans fusió; francés, trans fusion; italiano, tras fusione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transfusion, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transfusion. Del lat, ganxuso. f. Acciom y efecto de transfundir ó trans fumdirse de la sangre. Cir. Operación cuo olgeto es hacer pasar cierta cantí dad de sangre de un individuo á otro, de un animal á otro, ó de un animal al hombre, á fin de reemplazar la sangre perdi da á consecuencia de una hemorragia. ó alterada por cualquiera otra causa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transfusión, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Transfusión. Femenino. La acción de echar un liquido poco á poco de un vaso en otro. ! La comunicación de alguna cosa de unos en otros. I DE LA SANGRE. Invención y artificio con que la sangre de un animal se infunde en el cuerpo de otro. ETIMOLOGÍA. Del latín transfusio, la acción de trasladar de una vasija á otra; forma sustantiva abstracta de transfûsus, transfundido: catalán, transfusió; francés, transfusió; italiano, trasfusione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transfusión, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transfusión. (Del lat. ¿ransfusio,) f. Acción y efecto de transfundir ó transfundirse. || de la sangre. Cir. Operación cuyo objeto es hacer pasar cierta cantidad de sangre de un individuo á otro, de ua animal é otro, ó de un animal al hombre, á fin de reemplazar la sangre perdida á consecuencia de una hemorragia, ó alterada por cualquiera otra causa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transfusion, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSFUSION. (del lat. transfusho, ônem). f. Acción y efecto de transfundir o transfundirse.! de la sangre. Cir. Operación cuyo objeto es hacer pasar cierta cantidad de sangre de un individuo a otro. de un animal a otro, o de un animal al hombre, a fin de reemplazar la sangre perdida a consecuencia de una hemorragia, o alterada por cualquiera causa.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →