tranquilo
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tranquilo, pág. 323 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adj. Quieto, sossegado, pacifico. Viene del Latino Tronquiliur, que significa lo mismo. HOaTENS, Paneg, pl.248. Y al fin, como aduló verdadeto el otro Gentil, la potestad franquila acaba lo que no pucde la violencia. Ta ANQUILO. Analogicamente se aplica à el ánimo, que no padece perturbacion en su quieret, y segmimdad. Lal. Tranguillui. Securus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tranquilo, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, pacífico. V. Fr. Paisible, tranquille. Lat. Tranquillus, quietus, pacatus, sedatus, placidus. It. Tranquillo, quieto, V. Quieto, sosegado, manso, pacífico, pacato. TRANQUILO, se dice tambien de las cosas inanimadas. Fr. Paisible. Lat. Tranquillus, quietus. It. Tranquillo. El aire, el mar, &c. está tranquilo. V. Plácido, sereno. TRANQUILO, juicioso, sosegado, sentado, &c. Fr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tranquilo, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adi. Quieto, sosegado, pacifico. Tranquillus raaxevilω met. Se aplica al anidio que no padece perturbacion en su quietud y seguridad. Tranquillus, securus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tranquilo, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adj. Quieto, sosegado, pacifico. || mer. Se aplica al ánimo que no padece perturbación en su quietud y seguridad. Tranquillus, securus
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tranquilo, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adj. Ou gado, pacífico. (V. el dic sinónimos.) 1 met. Se apli que no padece perturba quietud y seguridad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tranquilo, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adj. Quieto, sosegado , pacífico. Tranquillus. Y met. Se aplica al ánimo que no padece perturbacion en su quietud y seguridad. Tranquillus , securus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tranquilo, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Tranquilo, la. adj. Quieto, pacífico, sosegado, sereno etc. || Fig. Aplicase alánnimo en estado de calma y no agitado por las pasiones, que no padece perturbación en su quietud y seguridad. || Manso, bonancible etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tranquilo, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adj. Quicto, sosegado, pacífico. Tranquillus. || met. Se aplica al ánimo que no padece perturbacion en su quietud y seguridad. Tranquillus, securus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tranquilo, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. adj. Quieto, sosegado, pacífico.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tranquilo, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Tranquilo, la. (Del lat, tranguillus.) adj. Quieto, sosegado, pacífico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tranquilo, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranquilo, la. (Del lat. tranquillus.) adj. Quieto, sosegado, pacifico.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tranquilo, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANQUILO, LA. (del lat. tranquillus). adi. Quieto, sosegado, pacífico.! Libre de inquietudes y cuidados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →