tranquilamente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tranquilamente, pág. 323 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. de modo. Quieta, y sossegadamente, con tranquilidad. Lat. Trangille. HoaTens. Mar. f. 233. Pendencien, pues, con Dios tranquilamente el afecto de la misericordia con el de su misma justicia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tranquilamente, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE, adv. de un modo plácido, tranquilo. Fr. Mollement, paissiblement, à recoi, tranquillement. Lat. Tranquille, quietè, sedatè, placidè. It. Tranquillamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad. Tranquille.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad. Tranquillo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tranquilamente, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. y sosegadamente, con tra
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta y sosegadamente , con tranquilidad. Tranquille.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tranquilamente, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Tranquilamente, adv. de mod. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad, de una manera tranquila. Tranquilamiento, S, Í. Y.. TRANQUILACION.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tranquilamente, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad. Tranquillè,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta Je sosegadamente, con tranquilidad. Tranquille. - TRANQUILAR. a.-Quietar, apaciguar, reducir á sosiego y tranquilidad lo que está turbado ó alterado. Es de poco uso. Pacare, sedare. |] En los libros de hombres de negocios señalar con dos rayitas cada una de las partidas de cargo y data, hasta donde iguala la cuenta. Lineis rationem el csqualitalem supputationis notare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tranquilamente, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Tranquilamente. Adverbio de modo. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad. ETIMOLOGÍA. Tranquila y el sufijo adverbial mente: latin, tranquillè; catalan, tranquilament; francés, tranquillement; italiano, tranguillamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Tranquilamente. adv. m. Quie. ta y sosegadamente, con tranquilidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tranquilamente, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Tranquilamente. Adverbio de modo. Quieta y sosegadamente, con tranquilidad. ETIMOLOGIA. Del latin tranquillè: catalán, tranquilament; francés, tranquillement; italiano, tranquillamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tranquilamente, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranquilamente. adv. m. De manera tranquila.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tranquilamente, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANQUILAMENTE. adv. m. De manera tranquila.
acepción con acepción en el diccionario oficial →