trancanil
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trancanil, pág. 322 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. f. m. term. Naut. Es un madero fuerte, que liga las latas, y baos de la cubierta con los maderos de el costado. Vocab, marit, de Sev. Lar. Trabs nautica.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trancanil, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. ó contradurmente, en la Marina, madero fuerte que liga las latas, y baos de la cubierta con los maderos del costado. EE. Piece de bois, qui sautient le pent, Gc. otros serre goutiere. Lat. Tigna navis constrictorid.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trancanil, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. s. m. Náut. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado. Trabs nautica.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trancanil, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL, m. Naut. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trancanil, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. m. Nau. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado. Trabs nautica.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trancanil, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Trancanil, s. m. Mar. Madero fuerle que liga las latas y baus de la cubierta con los maderos del costado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trancanil, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. m. Náut. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado. Trabs nautica.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trancanil, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL, m. Náut. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado. Trabs nautica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trancanil, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. m. Mar. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta, con los maderos del costado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trancanil, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Trancanil. Masculino. Marina. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta, con los maderos del costado. ETIMOLOOÍA. Trancar: catalan, trancanill.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trancanil, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Trancanil. De gancar.) m. Mar Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta, con los maderos del costado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trancanil, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Trancanil. Masculino. Marina. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta, con los maderos del costado. ETIMOLOGÍA. De trancar: catalán, trancanill.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trancanil, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Trancanil. (Do trancar.) m. Mar. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trancanil, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANCANIL. (en ant. fr. tranguenin; en ital, trinquenin). m. Mar. Madero fuerte que liga los baos de la cubierta con los maderos del costado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →