trancahilo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRANCAHILO, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO, cosa que es à atada con algana cuerda. Algunasveres es vocablo obsceno, quãdo dizen el ojo del trancahilo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trancahilo, pág. 322 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. s. m. Nudo, ò lazo sobrepuesto, para que estorve el passo del hilo, ù cuerda por alguna parte. Lat. Fih nexus superappositus. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.6.cap.10. Para que el junco de la flecha, ò bohordo, al dar del golpe, no hienda con el harpón, le echan un trancabilo, por donde recibe el casquillo. ESTEL. cap.4. Viendome sin esperanza de librea, y con possessiòn de sarna, y las tripas como tramcabilo, traté de ponerme en figura de Romero.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trancahilo, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO, nudo ó lazo que estorba pasar el hilo, ó cuerda por alguna parte Fr. Noeud surcbargé. Lat. Filo aut funi nexus, xewrappositus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trancahilo, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. s. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte. Fili nexus superappositas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trancahilo, pág. 810 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. s. m. Nudo o lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte. Fili nexus superappositus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trancahilo, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trancahilo, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte. Fili nexus superappositus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trancahilo, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Trancahilo, s. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trancahilo, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. m. Nudo ó lazo sobrepuesto, para que estorbo el paso del hilo ó cuerda por alguna parte. Fili nexus superappositus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trancahilo, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda «por alguna parte.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trancahilo, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Trancahilo. Masculino. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trancahilo, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Trancahilo. (De trancar é hilo.) m Nudo ó lazo sobrepuesto para que estor be el paso del hilo ó cuerda por alguna parte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trancahilo, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Trancahilo. Masculino. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte. ETIMOLOGÍA. De tranca é hilo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trancahilo, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANCAHILO. (de trancar e hilo). m. Nudo o lazo sobrepuesto para que es torbe el paso del hilo o cuerda por alguna parte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →