La historia de una palabra

tramposo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tramposo, pág. 322 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. Lo mismo que Trampista. Taauroso. Vale tambien el que hace trampas en el juego. Lat. Lusor fraudalentus, vel dolosus, Bosc. Corres. lib. 2.cap.3. O mostrasse mucha codicia de ganar, ò fuesse trauposa, o perdiendo se enrristeciesse de mauera, que le ruviessen por escaso.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tramposo, pág. 682 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, falaz, engañador. Fr. Patelin, trompeur. Lat. Fallax, mendax, deceptor. It. Ingannatore, fallace, lusinghiere. TRAMPOSO, el que engaña ó roba secretamente, que no tiene conciencia ni buena fe, pícaro, infiel en el trato, comercio, juego, &c. Fr. Frippon. Lat. Nequaw, vafer. It. Guidone, furfante. TRAMPOSO, en el juego, fullero. Fr. Pipeur. Lat. Dolosus, deceptor, fallax, fraudulentus alaator. It. Mariolo, inganzatore. V. Fullero, TRAMPULLA, TRAPAZA, voz vulgar, trampas y roñerías, que se usan entre jente oficiala, y en el manejo de negocios, usando mal de sus artes y secretos. Fr. Micmac, miquemac, tractan. Lat Modus agendi, ratie, molitie, es. It. Intriga, modo, maniera, xolfa En…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tramposo, pág. 810 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. TRAMPISTA. || El que hace trampas en el juego. Lusor fraudulentus , dolosus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tramposo, pág. 747 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. TRAMPISTA. || Que hace trampas en el juego.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tramposo, pág. 711 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. TRAMPISTA. Y El que hace trampas en eljuego. Lusor fraudulentus, dolosus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tramposo, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Tramposo, sa. adj. V. TRAMPISTA. El que hace trampas en el juego.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tramposo, pág. 1066 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. TRAMPISTA. || El que hace trampas en el juego. Lusor fraudulentus, dolosus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tramposo, pág. 682 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. taawersta. || El que hace trampas en el juego. Lusor frawdulentus, do- : 20s.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tramposo, pág. 759 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adj. Trampista, || El que hace trampas en el juego.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tramposo, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Tramposo, sa. Adjetivo. TRAMPISTA.) El que hace trampas en el juego. ETIMOLOGÍA. Trampa: catalan, trampós, a. Tramposuelo, la. Adjetivo diminutivo de tramposo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tramposo, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Tramposo, sa. adj. Trampista. U. t. C. s. ! Que hace trampas en el juego, U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tramposo, pág. 550 · el artículo y su página del original →

Tramposo, sa. Adjetivo. TRAMPISTA. ! El que hace trampas en el juego. ETIMOLOGIA. De trampa: catalán, trampós, a. Tramposuelo, la. Adjetivo diminutivo de tramposo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tramposo, pág. 975 · el artículo y su página del original →

Tramposo, sa. adj. Trampista. Ú. t. e. s. Que hace trampas en el juego. U. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tramposo, pág. 1602 · el artículo y su página del original →

TRAMPOSO, SA. adi. Trampista. U. t. c. s. || Que hace trampas en el juego.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tramposo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tramposo.