tramoya
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tramoya, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRAMOY A. s. f. Maquina que se usa en los teatros para figurar varias escenas, ó para representar trasfiguraciones y sucesos prodigiosos, segun exije el suceso que se representa. In theatris machina vers atilis TRAMOYA. met. Enredo hecho con ardid y maña ó apariencia de bondad. Machina, stropha, inventum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tramoya, pág. 810 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. s. f. Máquina que se usa en los teatros para figurar varias escenas, Ó para representar trasfiguraciones y sucesos prodigiosos, segun exige el suceso que se representa. ls theatris machina versatilis. || met. Enredo hecho con ardid y maña ó apariencia de bondad. Machina, stropha inventum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tramoya, pág. 746 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. f. En los teatros máquina para figurar varias escenas , Ó para representar transfiguraciones y sucesos prodigiosos , segun exige el suceso que se representa. I met. Enredo hecho con ardid y maña ó apariencia de bondad. TRAMOYISTA. n:. Artífice que fabrica ó compone las tramoyas. | |El que usa de ficciones ó engaños...
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tramoya, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. f. En los teatros máquina para figurar varias escenas, ó para representar trasfiguraciones y sucesos prodigiosos, segun exige el suceso que se representa. In theatris machina versatilis. . met. Enredo hecho con ardid y maña ó apariencia de bondad. Culida fraus, strophTRAMOYISTA. m. El artífice que fabrica ó compone las tramoyas. Aulaeorum superiorum artifex, conditor. Y) El que usa de ficciones ó engaños. Fetrator
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tramoya, pág. 1658 · el artículo y su página del original →
Tramoya, s. f. Maquinaria de los teatros por medio de la cual se figúran varias escenas, Ó se represéntan trasfiguraciones y sucesos prodigiosos y sorprendentes segun lo exija el espectáculo que se pone en escena. || fig. Enredo, astucia, ardid ó engaño hecho con maña y apariencia de bondad. || Enredo, trapisonda etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tramoya, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. f. En los teatros, máquina para figurar varias escenas, ó para representar trasfiguraciones y sucesos prodigiosos, segun exige el suceso que se representa. In theatris machina versatilis. || met. Enredo hecho con ardid y maña, 6́ apariencia de bondad. Callida fraus, stropha. || TOLVA.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tramoya, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. f. En los teatros máquina para figu- -rar varias.escenas, Ó para representar trasfi- . guraciones y sucesos'prodigiosos , segun exige el suceso que se representa. In theatris ma- - china versatilis. ] met. Enredo hecho con ingenio, disimulo y maña. Calida fraws, stropha.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tramoya, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. f. En los teatros, máquina para figurar varias escenas, Ó para representar transfiguraciones y sucesos prodigiosos.|| met. Enredo hecho con ingenio, disimulo y maña.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tramoya, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Tramoya. Femenino. En los teatros, máquina para figurar varias escenas, ó para representar trasfiguraciones y sucesos prodigiosos. l Metáfora. Enredo hecho con ingenio, disimulo y maña. ETIMOLOGÍA. Trama: catalan, tramoya.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tramoya, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Tramoya. Femenino. En los teatros, máquina para figurar varias escenas, ó para representar transfiguraciones y sucesos prodigiosos. Metáfora. Enredo hecho con ingenio, disimulo y maña. ETIMOLOGÍA. De trama: catalán, tramoya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tramoya, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Tramoya. (De trama) f. Máquina para figurar en el teatro transformaciones ó casos prodigiosos. || Conjunto de estas máquinas. I fig. Enredo hecho con ingenio, disimulo y maña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tramoya, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRAMOYA. (de trama). f. Máquina para figurar en el teatro transformaciones o casos prodigiosos. || Conjunto de estas máquinas. || fig. Enredo hecho con ingenio, disimulo y maña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →